Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И спечелихте ли някой от тях?
Czech[cs]
Říkáte, že nějakou chcete?
Greek[el]
Θες να πεις ότι κέρδισες μερικές;
English[en]
Are you saying you won some?
Spanish[es]
¿Está diciéndome que ganó alguna?
Finnish[fi]
Tarkoitatteko, että voititte joskus?
Hebrew[he]
אתה טוען שניצחת בחלקם?
Hungarian[hu]
Azt mondja, volt, hogy maga nyert?
Italian[it]
Pensa di averne vinta qualcuna?
Dutch[nl]
Heb je er ook een paar gewonnen?
Portuguese[pt]
Está a dizer que quer uma?
Romanian[ro]
Vreţi să spuneţi că aţi câştigat unele dintre ele?
Russian[ru]
Удавалось его переспорить?
Slovak[sk]
Chcete povedať, že ste nejakú vyhrali?
Slovenian[sl]
Ali pravite, da ste v kateri zmagali?
Swedish[sv]
Vann du några?
Thai[th]
จะบอกว่า คุณชนะแล้วสิ?
Turkish[tr]
Bazılarını kazandığınızı mı söylüyorsunuz?