Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلل فني اجبر الطائرة على الهبوط
Czech[cs]
Technický problém donutil americké letadlo přistát v Thule.
Danish[da]
Et teknisk problem tvang flyet til at lande på Thule.
English[en]
A technical problem forced the plane to land at Thule.
Spanish[es]
Un problema técnico forzó al avión para aterrizar en Thule.
Hebrew[he]
בעיה טכנית אילצה את המטוס לנחות בצול.
Croatian[hr]
Tehnički problem je prisilio zrakoplov da sleti u Thule.
Hungarian[hu]
Technikai probléma miatt kényszerültek leszállni a thulei légitámaszponton.
Norwegian[nb]
Et teknisk problem tvang flyet til å lande på Thule.
Portuguese[pt]
Um problema técnico forçou a aeronave a pousar em Thule
Romanian[ro]
O problemă tehnică a forţat aeronava SUA să aterizeze la Thule.
Serbian[sr]
Технички проблем је присилио авион да слети у Тхуле.
Swedish[sv]
Ett tekniskt problem tvingade planet att landa på Thule.
Turkish[tr]
Teknik bir sorun yüzünden uçak Thule'ye mecburi iniş yapmış.