Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول دُفعة عند توقيع العقد.
Bulgarian[bg]
Първо плащане - при подписването.
Czech[cs]
První splátka bude při podpisu.
Danish[da]
Første afdrag underskrift.
German[de]
Die erste Zahlung bei Unterschrift.
Greek[el]
Πρώτη πληρωμή με την υπογραφή.
English[en]
First payment due at signing.
Spanish[es]
El primer pago se hará en la firma.
Estonian[et]
Esimene makse tehakse allkirjastamisel.
Finnish[fi]
Ensimmäinen maksuerä tulee heti.
French[fr]
Premier paiement à la signature.
Hebrew[he]
התשלום הראשון במעמד החתימה.
Croatian[hr]
Prvo plaćanje duguje na potpisivanju.
Hungarian[hu]
Az első részlet az aláíráskor.
Indonesian[id]
Pembayaran pertama jatuh tempo pada saat penandatanganan.
Italian[it]
Primo pagamento alla firma.
Lithuanian[lt]
Pirmoji įmoka — pasirašius dokumentus.
Latvian[lv]
Pirmais maksājums vienošanās brīdī.
Dutch[nl]
Eerste betaling bij ondertekening.
Portuguese[pt]
Primeiro pagamento pago no ato da assinatura.
Romanian[ro]
Primă plată se face la semnare.
Slovenian[sl]
Prvo plačilo ob podpisu.
Serbian[sr]
Prvo plaćanje duguje na potpisivanju.
Swedish[sv]
Första betalningen vid påskriften.