Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
M6's ansøgninger blev hver gang afvist med den begrundelse, at selskabet ikke opfyldte de i EBU's vedtægter fastsatte optagelsesbetingelser.
German[de]
Jedes Mal war ihr Antrag mit der Begründung abgelehnt worden, dass sie nicht die in der Satzung der EBU vorgesehenen Aufnahmekriterien erfuelle.
Greek[el]
Κάθε φορά η αίτησή της απορρίπτεται για τον λόγο ότι δεν πληροί τα κριτήρια προσχωρήσεως που προβλέπονται από το καταστατικό της EBU.
English[en]
Each time, its application has been rejected on the ground that it does not fulfil the membership conditions laid down by the EBU Statutes.
Spanish[es]
Su candidatura siempre ha sido rechazada debido a que no cumple los criterios de adhesión previstos por los estatutos de la UER.
Finnish[fi]
Sen hakemus on joka kerta hylätty sillä perusteella, ettei se täytä EBUn säännöissä määrättyjä liittymisedellytyksiä.
French[fr]
À chaque fois, sa candidature a été rejetée au motif qu'elle ne remplissait pas les critères d'adhésion prévus par les statuts de l'UER.
Italian[it]
In ciascuna occasione la sua candidatura è stata respinta in quanto non soddisfaceva i criteri di adesione previsti dallo statuto dell'UER.
Dutch[nl]
Elke keer werd haar kandidatuur afgewezen op grond dat zij niet voldeed aan de statutaire lidmaatschapsvoorwaarden van de ERU.
Portuguese[pt]
A sua candidatura foi sempre recusada por não preencher os critérios de adesão previstos nos estatutos da UER.
Swedish[sv]
Ansökan avslogs varje gång med motiveringen att M6 inte uppfyllde de villkor för medlemskap som föreskrivs i EBU:s stadgar.