Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитнес-тренажори, симулатори на стълби, машини за гребане, симулатори на велосипеди, всички за тренировка и за мускулна рехабилитация, щанги (също натоварени с тежести), тежести и гири за мускулна тренировка
Czech[cs]
Běžecké pásy, schodišťové trenažéry, veslařské trenažéry, rotopedy, všechno pro trénink a rehabilitaci svalové soustavy, posilovací lavice (včetně lavic vybavených závažím), závaží a činky pro posilování svalové soustavy
Danish[da]
Roterende tæpper, trappemaskiner, romaskiner, kondicykler, alt til træning og genoptræning af muskler, balancestænger (også med vægte), håndvægte og styr til muskeltræning
German[de]
Laufbänder, Stepper, Rudergeräte und Fahrrad-Simulatoren für das Muskeltraining und die Muskelrehabilitation, Hantelstangen (auch mit Gewichten), Gewichte und Hanteln für das Muskeltraining
Greek[el]
Κυλιόμενοι διάδρομοι, όργανα προσομοίωσης ανάβασης κλίμακας, συσκευές κωπηλασίας, στατικά ποδήλατα, όλα για τη μυϊκή άσκηση και αποκατάσταση, αλτήρες (και αλτήρες με βάρη), βάρη και όργανα για την άσκηση των μυών
English[en]
Treadmills, step simulators, rowing machines, cycle simulators, all for muscle rehabilitation and training, disc barbells (including those preloaded with weights), weights and dumb-bells for muscle training
Spanish[es]
Cintas móviles, simuladores de escaleras, remos, ciclosimuladores, para el entrenamiento y la rehabilitación muscular, balancines (también precargados con pesas), pesos y pesas para el entrenamiento muscular
Estonian[et]
Jooksulindid, sammurid, sõudetreeningseadmed, jalgrattavalmendid, kõik lihaste treeinimiseks ja taastusraviks, tõstekangid (ka raskustega laaditud), kaalupommid ja hantlid lihaste treenimiseks
Finnish[fi]
Kävelymatot, porrassimulaattorit, soutulaitteet, kierrossimulaattorit, kaikki lihasten harjoittamiseen ja kuntoutukseen, painotangot (myös valmiiksi painoilla varustetut), painot ja käsipainot lihasten harjoittamiseen
French[fr]
Tapis roulants, simulateurs d'escaliers, rameurs, simulateurs de bicyclettes, tous ces appareils pour l'entraînement et la rééducation musculaire, balanciers (également préchargés de poids), poids et haltères pour l'entraînement musculaire
Hungarian[hu]
Futópadok, lépcsőszimulátorok, evezőgépek, kerékpárszimulátorok, mindegyik edzéshez és izonrehabilitációhoz, súlyzók (súlyokkal előre rakott), súlyok és súlyzók izmok edzéséhez
Italian[it]
Tappeti rotanti, simulatori di scalini, vogatori, ciclo-simulatori, tutti per l'allenamento e la riabilitazione muscolare, bilancieri (anche precaricati con pesi), pesi e manubri per l'allenamento muscolare
Lithuanian[lt]
Bėgimo takeliai, steperiai, irklavimo treniruokliai, dviračiai-treniruokliai, visi skirti mankštinti ir atgaivinti raumenis, štangos (ir su svarmenimis), svarmenys ir hanteliai raumenims stiprinti
Latvian[lv]
Skriešanas imitatori, trepes, airēšanas vingrinājumi, riteņi treniņiem, ierīces muskuļu trenēšanai un reabilitācijai, svari (spiediena kontroles ierīces), atsvari un ierīces muskuļu trenēšanai
Maltese[mt]
Treadmills, steppers, rowers, ciclettes, kollha għat-taħriġ u r-riabilitazzjoni muskolari, imwiżen (anke mgħobbija minn qabel bil-piż), piżijiet u manubriji għat-taħriġ tal-muskoli
Dutch[nl]
Rollende banden, trapsimulators, roeitoestellen, hometrainers, voor de training en de revalidatie van de spieren, hefbanken (ook met gewichten), gewichten en halters voor het trainen van de spieren
Polish[pl]
Bieżnie, stepy, symulatory wioseł, rowery stacjonarne, wszystkie do treningów i rehabilitacji mięśni, sztangi (także już z obciążeniem), ciężarki i hantle do treningu mięśni
Portuguese[pt]
Tapetes rolantes, simuladores de escadas, remos, ciclo-simuladores, todos para o treino e a reabilitação muscular, balanceiros (incluindo os pré-carregados com pesos), pesos e guiadores
Romanian[ro]
Benzi rulante cu plan inclinat, simulatoare de scari, aparate ergometrice, ciclo-simulatoare, toare pentru antrenament si refacerea musculara, haltere (chiar preincarcate cu greutati), greutati si gantere pentru antrenamentul muscular
Slovak[sk]
Bežiaci pás, simulátory schodov, veslovacie stroje, cyklistické simulátory, všetky tieto prístroje určené na tréning a svalovú rehabilitáciu, činky (tiež pripravené so závažiami), závažia a rukoväte na svalové cvičenia
Slovenian[sl]
Vrtljive steze za tek, stopniščni simulatorji, naprave za veslanje, kolesa-simulatorji, vsi za trening in mišično rehabilitacijo, naprave z utežmi uteži (tudi s prekomerno težo), uteži in držaji za mišični trening
Swedish[sv]
Rullband, trappsimulatorer, roddapparater, stationära motionscyklar, alla nämnda varor för träning och rehabilitering av muskler, balanserstänger (även med förinställda vikter), vikter och hantlar för muskelträning