Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med denne ændring skal der fastlægges en bestemmelse til harmonisering af udtrykket "kontrolovertagelse".
German[de]
Durch diese Änderung soll eine Vorschrift zur Harmonisierung des Konzepts der „Übernahme der Kontrolle“ festgelegt werden.
Greek[el]
Στόχος της τροπολογίας είναι να καθορίσει διάταξη για την εναρμόνιση της έννοιας «απόκτηση ελέγχου».
English[en]
The amendment seeks to harmonise the concept of taking control.
Spanish[es]
Con la enmienda se trata de establecer alguna norma de armonización del concepto "toma de control".
Finnish[fi]
Tarkistuksella pyritään yhdenmukaistamaan "hallintaan saannin" käsitettä.
French[fr]
Le présent amendement vise à établir une norme destinée à harmoniser le concept de «prise de contrôle».
Italian[it]
L'emendamento intende stabilire una norma volta ad armonizzare il concetto di "assunzione del controllo".
Dutch[nl]
Met dit amendement wordt getracht voorschriften vast te stellen voor de harmonisatie van het begrip "verwerven van de controle".
Portuguese[pt]
Com a presente alteração trata-se de definir um determinado grau de harmonização do conceito "tomada de controlo".
Swedish[sv]
Ändringsförslaget avser att fastställa en regel för att harmonisera begreppet ”förvärv av kontroll”.