Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Musí se přihlédnout k účinkům běžně montovaných krytů nábojů kol
Danish[da]
Der skal tages højde for navkapsler, som normalt er monteret på hjulet
German[de]
Normalerweise angebrachte Radkappen sind zu berücksichtigen
Greek[el]
Εάν κανονικά τοποθετούνται κάλυπτρα πλήμνης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
English[en]
Any hubcaps normally fitted are to be taken into account
Spanish[es]
Deberán tenerse en cuenta los tapacubos que normalmente se monten en la rueda
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta tavaliselt kasutatavaid rummukatteid
Finnish[fi]
Tavallisesti asennettavat pölykapselit otetaan huomioon
French[fr]
Il faut tenir compte des chapeaux de moyeu dont la roue est normalement équipée
Hungarian[hu]
A rendes körülmények között felszerelt kerékagysapkákat figyelembe kell venni
Italian[it]
Va tenuto conto di ogni coprimozzo normalmente montato
Lithuanian[lt]
Turi būti atsižvelgiama į bet kokius įprastai pritaisytus ratų gaubtus
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī dekoratīvie diski, kurus parasti uzmontē ritenim
Maltese[mt]
Il-hubcaps kollha li jitwaħħlu normalment għandhom jitqiesu
Dutch[nl]
Er moet rekening worden gehouden met de normaal aanwezige wieldoppen
Polish[pl]
Należy uwzględnić wszelkie zwykle montowane kołpaki
Portuguese[pt]
As capas de cubos com que as rodas estão normalmente equipadas devem ser tidas em conta
Slovak[sk]
Zohľadňovať sa musia aj všetky bežne namontované kryty
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba vse okrasne pokrove, ki se običajno nameščajo
Swedish[sv]
Alla navkapslar som normalt är monterade skall beaktas