Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت إلى اذهب أعلى إلى get إلى كل و خروج إلى التالي مستوى تعال من يمين إلى التقاط الأعلى n يعمل ناسخ أقراص أداء يعمل يمين من الإيطالية أداء من الإيطالية و بعد أو أداء يسار قبل get إلى الأعلى من ناسخ أقراص
Catalan[ca]
Has de pujar per l' escala de més a l' esquerra per a arribar a totes les llavors i després sortir al següent nivell. Vés des de la dreta per a recollir la llavor de dalt al centre. Passa els enemics al ' cremador bunsen ' matant-los a la dreta, deixant-te caure pel mig quan estiguin gairebé tocant-te i cauran després de tu O saltant per damunt dels seus caps abans que arribin al capdamunt del cremador
Danish[da]
Du skal gå op ad stigen længst til venstre for at få alle klumper og så gå ud til det næste niveau. Kom over fra højre for at opsamle klumpen øverste i midten. Kom forbi fjender på ' bunsenbrænderen ' ved at dræbe dem til højre for den, ved at falde igennem midten af den når næsten rører dig og vil falde efter dig ELLER ved at springe til venstre over deres hoveder før de når til toppen af brænderen
German[de]
Sie müssen die ganz linke Leiter hochgehen, um an jedes Goldstück zu kommen und dann die Spielstufe beenden zu können. Kommen Sie diagonal von rchts her, um das Goldstück oben links einzusammeln. Entledigen Sie sich der Feinde auf dem Bunsenbrenner indem Sie sie rechts von ihm töten (entweder indem Sie sich in der Mitte herunterfallen lassen in dem Moment wo die Feinde Sie fast berühren, dann werden Sie hinter ihnen her fallen oder indem Sie nach links über ihre Köpfe springen bevor sie die Spitze de Bunsenbrenners erreichen
Greek[el]
Θα πρέπει να κινηθείτε πάνω στην πιο αριστερή σκάλα για να μαζέψετε κάθε ψήγμα χρυσού για να περάσετε στον επόμενο επίπεδο. Πηγαίνετε απέναντι στα δεξιά για να συλλέξετε το πάνω κεντρικό ψήγμα χρυσού. Περάστε τους εχθρούς στο σωλήνα βρασμού σκοτώνοντάς τους στα δεξιά του, πέφτοντας στο μέσο του μόλις πλησιάζουν να σας αγγίξουν και θα πέσουν μαζί σας Ή πηδώντας αριστερά πάνω από τα κεφάλια τους πριν βρεθούν στην κορυφή του βραστήρα
English[en]
You have to go up the leftmost ladder to get to every nugget and then exit to the next level. Come across from the right to collect the top centre nugget. Get past enemies on the 'bunsen burner ' by killing them on the right of it, by dropping through the middle of it when they are nearly touching you and will fall after you OR by jumping left over their heads before they get to the top of the burner
Spanish[es]
Debe subir por la escalera situada más a la izquierda para coger cada una de las pepitas y a continuación salir al siguiente nivel. Corra hacia la derecha para recoger las pepitas centrales. Haga pasar a los enemigos por el « mechero bunsen » matándolas en la parte derecha del mismo, haciéndoles caer por su centro cuando estén a punto de tocarle y vayan a caer después de uste o pasando sobre sus cabezas a la izquierda antes de que alcancen la parte superior del mechero
Estonian[et]
Sul tuleb liikuda vasakpoolseimat redelit pidi üles, et koguda kõik kullatükid ja siis minna järgmisele tasandile. Mine paremalt üle, et korjata ära ülal keskel asuv tükk. Mine ' bunseni põletis ' asuvatest vaenlastest mööda, tappes neid sellest paremal, kukutades end selle keskelt, kui nad peaaegu juba puudutavad sind ja langevad sinu järel VÕI hüpates vasakul üle nende peade, enne kui nad jõuavad põleti peale
Galician[gl]
Debe subir pola escada da esquerda de todo para chegar a todas as pébedas e logo sair ao seguinte nível. Atravese desde a dereita para correr a pébeda de riba ao medio. Desfágase dos inimigos no " queimador bunsen " matándoos á dereita deste, para iso déixeos cair por el cando estexan case tocándoo a vde. ou saltando sobre as cabezas deles antes de que cheguen á parte de riba do queimador
Hungarian[hu]
Menjen fel a bal szélső létrán, szedje fel az aranyakat és lépjen a következő szintre. Jöjjön be jobbról középre a középső arany felszedéséhez. A Bunsen-égőtől jobbra levő ellenségeket ölje: essen át a közepén, amikor már majdnem utolérik. Ekkor Ön után esnek. Esetleg ugorjon balra a fejük fölött, mielőtt elérnék a Bunsen-égő tetejét
Norwegian[nb]
Du må klatre opp stigen helt til venstre for å plukke opp alle gullklumpene, og så fullføre brettet. Ta veien frq høyre for å plukke med deg gullklumpen oppe i midten. Kom deg forbi fiendene på « bunsenbrenneren » ved å drepe de til høyre, ved å hoppe ned gjennom midten av den når de nesten er borti deg og vil hopp# etter, eller ved å hoppe til venstre over hodene på dem før de kommer til toppen avbrenneren
Low German[nds]
Du muttst an de heel links liggen Ledder na baven gahn, dormit Du all Goldklümp kriggst, un denn na de nakamen Speelstoop rutgahn. Kumm dwaars vun rechts un sammel den Goldklumpen baven in de Merrn in. De Feenden op den Bunsenbrenner laat sik bedwingen, wenn se rechterhand vun em dootmaakt warrt, dör Fallenlaten dör de Merrn, wenn se Een fast anröögt un achter Een fallt, ODER dör Jumpen links över ehr Kööp ehr se an de Brennerspitz anlangt sünd
Nepali[ne]
तपाईँ प्रत्येक सुनको टुक्रा पाउन सबैभन्दा बायाँको भर्याङबाट माथि जानुपर्दछ र पछिल्लो स्तरमा बाहिरिनु पर्दछ । माथि बीचको सुनको टुक्रा सङ्कलन गर्न दायाँबाट पार गरेर आउनुहोस् । शत्रुहरूलाई ' बन्सेन बर्नरको ' दायाँपट्टी मारेर, तपाईँलाई छुनै लाग्दा र तपाईँ पछाडि खस्दा यसको बीचबाट झरेर वा तिनीहरू बर्नरको माथि पुग्दा टाउकोको बायाँ माथि उफ्रेर, ' बन्सेन बर्नरमा ' मरेका शत्रु प्राप्त गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Je zal de meest linkse ladder op moeten gaan om bij elke klomp te komen en ga dan naar het volgende niveau. Ga vanaf rechts naar de andere kant om de middenbovenste klomp te verzamelen. Versla je vijanden op de bunsenbrander door ze rechts daarvan te doden, door in het midden ervan te vallen wanneer ze bijna bij je zijn en ze achter je zullen vallen of door links over hun hoofden te springen voordat ze de top van de brander bereiken
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må klatra opp stigen heilt til venstre for å plukka opp alle gullklumpane, og så fullføra brettet. Ta vegen frå høgre for å plukka med deg gullklumpen oppe i midten. Kom deg forbi fiendane på « bunsenbrennaren » ved å drepa dei til høgre, ved å hoppa ned gjennom midten av han når dei nesten er borti deg og vil hoppa etter, eller ved å hoppa til venstre over hovuda deira før dei kjem til brennaren
Polish[pl]
Musisz pójść do drabiny skrajnie w lewo aby dostać się do każdej bryłki, następnie przejść do następnego poziomu. Idź w poprzek z prawej aby zgromadzić jak najwięcej bryłek. Omiń wrogów przy ' palnikiem bunsen ' przez zabicie ich po prawej stronie. Spadnij na jego środku, kiedy prawie Cię dotykają i spadną pierwsi LUB skocz w lewo nad ich głowami zanim dostaną się na górę palnika
Portuguese[pt]
Terá de ir para a escada mais à esquerda para obter todas as pepitas e sair depois para o nível seguinte. Vá para a direita, de modo a recolher a pepita em cima e ao centro. Passe pelos inimigos no ' bico de Bunsen ', matando-os à direita do mesmo, caindo através do centro, quando eles estiverem perto de lhe tocar, caindo a seguir a você, OU saltando à esquerda por cima das cabeças deles antes de passarem para o topo do bico
Swedish[sv]
Du måste klättra upp på stegen längst till vänster för att hämta alla klimpar och därefter fortsätta till nästa nivå. Kom tvärs över från höger för att hämta klimpen längst upp i mitten. Gå förbi fienderna på ' bunsenbrännaren ' genom att döda dem till höger om det, genom att hoppa ner i mitten av den när de nästa rör dig och faller efter dig ELLER genom att hoppa till vänster över deras huvuden innan de når toppen på brännaren
Ukrainian[uk]
Вам потрібно піднятися найлівішою драбиною, щоб зібрати всі самородки, а потім перейти на інший рівень. Рухайтеся вздовж, починаючи з правого боку, щоб забрати самородок вгорі по центру. Від ворогів можна позбутися за допомогою " бунзенівського пальника ", вбивши їх праворуч від нього, просто прослизніть через середину пальника, коли вони майже схоплять вас і попадають за вами, або стрибніть ліворуч над їхніми головами перш ніж вони досягнуть вершини пальника
Chinese[zh]
您要往上爬最左方的梯子拿所有的金塊, 然後離開到下一關。 從右邊通過取得中央上方的金塊 。 通過本生燈的方法, 您可以在右方直接幹掉敵人, 或是在他們快碰到您時, 從中間跳下去, 他們會在您之後才下來, 或是在他們爬上本生燈前往左跳 。