Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигателни механизми [с изключение на такива за сухопътни превозни средства]
Czech[cs]
Motorové pohonné mechanismy (jiné než pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Motordrevne mekanismer [ikke til landbefordringsmidler]
German[de]
Antriebsmechanismen für Motoren [ausgenommen für Landfahrzeuge]
Greek[el]
Μηχανισμοί κίνησης μηχανών [όχι για χερσαία οχήματα]
English[en]
Motor drive mechanisms [other than for land vehicles]
Spanish[es]
Mecanismos de accionamiento por motor [excepto para vehículos terrestres]
Estonian[et]
Mootorajammehhanismid [v.a maismaasõidukitele]
Finnish[fi]
Moottoriajomekanismit [muihin kuin maa-ajoneuvoihin]
French[fr]
Mécanismes d'entraînement motorisés autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Mehanizmi s motornim pogonom [osim za kopnena vozila]
Hungarian[hu]
Motoros hajtómechanizmusok [nem szárazföldi járművekhez]
Italian[it]
Meccanismi di trasmissione a motore [non per veicoli terrestri]
Lithuanian[lt]
Variklinių pavarų mechanizmai [išskyrus sausumos transporto priemonių]
Latvian[lv]
Motoru piedziņas mehānismi (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Mekkaniżmi għat-trasmissjoni tal-forza mħaddma b'mutur [minbarra għall-vetturi tal-art]
Dutch[nl]
Voortsuwingsmachines [anders dan voor landvoertuigen]
Polish[pl]
Mechanizmy napędu silnikowego [inne niż do pojazdów lądowych]
Portuguese[pt]
Mecanismos de acionamento do motor [sem ser para veículos terrestres]
Romanian[ro]
Mecanisme de acționare cu motor [altele decât cele pentru vehicule terestre]
Slovak[sk]
Motorové pohonné mechanizmy [okrem mechanizmov pre pozemné vozidlá]
Slovenian[sl]
Mehanizmi z motornim pogonom [razen za kopenska vozila]
Swedish[sv]
Motordrivna mekanismer [ej för landfordon]