Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Andrea in der Provinz Görz betrifft im wesentlichen die Infrastruktur und ist vom zolltechnischen Standpunkt aus gesehen sowohl mit der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands und der Heranführungsstrategie im Zollbereich als auch mit dem möglichen Beitritt Sloweniens zur Union vereinbar.
Greek[el]
Andrea, στην επαρχία της Gorizia, αφορά κυρίως τηνποδομή και, από τελωνειακή άποψη, δεν είναι ασυμβίβαστη με την εφαρμογή του τελωνειακού κεκτημένου, με την προενταξιακή στρατηγική στον τελωνειακό τομέα, ούτε και με την πιθανή προσχώρηση της Σλοβενίας στην Ένωση.
English[en]
Andrea, in the province of Gorizia, concerns mainly infrastructure and, from a customs point of view, is not incompatible with the implementation of the customs acquis, with the pre-accession strategy in the customs field, nor with the possible accession of Slovenia to the Union.
Spanish[es]
Andrea, en la provincia de Gorizia, afecta principalmente a las infraestructuras y, desde un punto de vista aduanero, no es incompatible con la aplicación del acervo en esta materia, con la estrategia de preadhesión en el ámbito aduanero, ni con la posible adhesión de Eslovenia a la Unión.
Finnish[fi]
Andrean tulliaseman kuorma-autojen pysäköintialueen laajentamisessa on kyse lähinnä infrastruktuurista eikä se tullin näkökulmasta ole ristiriidassa yhteisön tullia koskevan säännöstön täytäntöönpanon, tullialaa koskevan liittymisstrategian eikä Slovenian mahdollisen unioniin liittymisen kanssa.
French[fr]
Andrea, (province de Gorizia) concerne principalement les infrastructures et n'est incompatible ni avec la mise en oeuvre de l'acquis douanier, ni avec la stratégie de préadhésion en matière de douanes, ni encore avec l'éventuelle adhésion de la Slovénie à l'Union
Dutch[nl]
Andrea in de provincie Gorizia betreft hoofdzakelijk infrastructuur en is vanuit douanestandpunt niet onverenigbaar met de tenuitvoerlegging van de verworvenheden op douanegebied, met de pretoetredingsstrategie op douanegebied of met de eventuele toetreding van Slovenië tot de Unie.
Portuguese[pt]
Andrea, na província de Gorizia, diz essencialmente respeito a infra-estruturas e, de um ponto de vista aduaneiro, não é incompatível com a aplicação do acervo na matéria, com a estratégia de pré-adesão no domínio aduaneiro e com a eventual adesão da Eslovénia à União.