Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعل الشمس على نفس مستوى الأفق
Bulgarian[bg]
Свалете слънцето до хоризонта.
Bosnian[bs]
Neka ti sunce bude na obzoru.
Czech[cs]
Zaměřte slunce k horizontu.
Danish[da]
Få solen ned til horisonten.
German[de]
Holen Sie die Sonne runter auf den Horizont.
Greek[el]
Φέρτε τον ήλιο κάτω στον ορίζοντα.
English[en]
Bring the sun down to the horizon.
Spanish[es]
Lleven el Sol hasta el horizonte.
Estonian[et]
Säti päike horisonti.
Finnish[fi]
Laskekaa aurinko horisonttiin.
French[fr]
Alignez le soleil à l'horizon.
Hebrew[he]
תורידו את השמש לאופק.
Croatian[hr]
Neka ti sunce bude na obzoru.
Hungarian[hu]
Vigyék le a napot a horizontra!
Indonesian[id]
Turunkan matahari dari horison.
Italian[it]
Portate il sole sulla linea dell'orizzonte.
Macedonian[mk]
Донеси го сонцето долу до хоризонтот.
Norwegian[nb]
Før solen ned til horisonten.
Dutch[nl]
Breng de zon naar de horizon.
Polish[pl]
Przenieście słońce w dół, na linię horyzontu.
Portuguese[pt]
Tragam o sol para o horizonte.
Romanian[ro]
Adu soarele la orizont.
Russian[ru]
Солнце опустите до горизонта.
Slovak[sk]
Preneste si slnko k horizontu.
Slovenian[sl]
Sonce naj b0 na obzorju.
Serbian[sr]
Neka ti sunce bude na obzoru.
Swedish[sv]
Ta ner solen till horisonten.
Turkish[tr]
Güneşi ufuk çizgisine getirin.
Vietnamese[vi]
Chờ đến khi mặt trời ló rạng ở chân trời.