Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, приятел, седнал си на мястото ми.
Czech[cs]
Hej, kámo, sedíš mi na místě.
Greek[el]
Έι, φίλε, κάθεσαι στη θέση μου.
English[en]
Hey, buddy, you're in my seat.
Spanish[es]
Oye, amigo, estás en mi lugar.
Finnish[fi]
Kaveri hei, istut paikallani.
French[fr]
T'es sur mon tabouret.
Hebrew[he]
היי, חבר, אתה יושב בכיסא שלי.
Hungarian[hu]
Haver ez az én helyem.
Dutch[nl]
Dat is mijn kruk.
Polish[pl]
Hej, facet, zająłeś moje miejsce.
Portuguese[pt]
Cara, está no meu lugar.
Romanian[ro]
Hei, amice, stai pe locul meu.
Serbian[sr]
Hej, ortak, seo si na moje mesto.
Turkish[tr]
Hey dostum, benim yerime oturmuşsun.