Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Elke vergadering, hetsy formeel of informeel, is ’n vergadering vir intensiewe onderrig.
Arabic[ar]
«كل اجتماع، رسميا كان ام غير رسمي، هو اجتماع للتثقيف المكثف.
Czech[cs]
„Každé shromáždění, ať pravidelné nebo příležitostné, slouží k intenzívnímu poučování.
Danish[da]
„Hvert møde er, hvad enten det er formelt eller uformelt, et møde med intensiv undervisning.
German[de]
„Jede Zusammenkunft, sei sie formell oder informell, dient der intensiven Unterweisung.
English[en]
“Every meeting, whether formal or informal, is a meeting for intensive instruction.
Spanish[es]
“Cada reunión, sea formal o informal, es una reunión para instrucción intensiva.
Finnish[fi]
”Jokainen kokous, olkoonpa se virallinen tai epävirallinen, on kokous, jossa annetaan perinpohjaista opetusta.
French[fr]
“Chaque réunion a pour but de donner une instruction intensive.
Italian[it]
“Ad ogni adunanza, formale o informale, si riceve profonda istruzione.
Japanese[ja]
「公式,非公式の別なく,集会はどれも徹底的な教訓を与えるための集会である。
Korean[ko]
“모든 집회는, 공식적이든 비공식적이든 간에, 집중적인 교훈을 받기 위한 집회이다.
Malagasy[mg]
“Ny fivoriana tsirairay avy dia nokendrena mba hanomezana fampianarana be dia be.
Malayalam[ml]
“ഓരോ യോഗവും ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ ആയിരുന്നാലും ഗഹനമായ പ്രബോധനത്തിന്റെ യോഗമാണ്.
Marathi[mr]
“प्रत्येक सभा, मग ती औपचारिक असो वा नसो परंतु प्रबळ महितीच्या आहेत.
Norwegian[nb]
«Alle møtene, enten de er formelle eller uformelle, er møter hvor det foregår intensiv undervisning.
Dutch[nl]
„Iedere bijeenkomst, hetzij formeel of informeel, is een bijeenkomst voor intensief onderwijs.
Portuguese[pt]
“Toda reunião, formal ou informal, é uma reunião para instrução intensiva.
Russian[ru]
«Каждая сходка, будь она формальная или неформальная, служит интенсивному поучению.
Swedish[sv]
”Varje möte, vare sig det är formellt eller informellt, är ett möte avsett för intensiv undervisning.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு கூட்டமும், எப்பொழுதும் நடப்பதாயிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ஏராளமான புத்திமதிகள் நிறைந்ததாயிருக்கிறது.
Chinese[zh]
“每一个聚会、不论正式或非正式的,都以深入的教导为目的。