Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير أيضا إلى الفقرة 17 من الجزء الخامس من قرارها 67/254 ألف، وتطلب إلى الأمين العام أن يوافيها، في سياق مشروع الميزانية المقبل، بمزيد من الإيضاحات بشأن المعايير المتبعة في الاستعانة بخدمات الأمن المسلح الخاصة وبتفاصيل عن الترتيبات الإدارية والمالية الخاصة بتلك الخدمات؛
English[en]
Also recalls paragraph 17 of section V of its resolution 67/254 A, and requests the Secretary-General, in the context of the next budget submission, to provide further clarification on the criteria utilized for the use of private armed security services, as well as details on the administrative and financial arrangements for such services;
Spanish[es]
Recuerda también el párrafo 17 de la sección V de su resolución 67/254 A y solicita al Secretario General que, en el contexto de la próxima solicitud presupuestaria, ofrezca nuevas aclaraciones sobre los criterios utilizados para el uso de servicios de seguridad de carácter privado con personal armado, así como detalles de los arreglos administrativos y financieros para la prestación de tales servicios;
French[fr]
Rappelle également le paragraphe 17 de la section V de sa résolution 67/254 A, et demande au Secrétaire général, dans le prochain projet de budget, de donner davantage de précisions sur les critères de recours aux services de sécurité armés d’entreprises privées ainsi que sur les modalités administratives et financières afférentes à ces services ;
Russian[ru]
ссылается также на пункт 17 раздела V своей резолюции 67/254 A и просит Генерального секретаря дополнительно уточнить в следующем предлагаемом бюджете критерии использования частных услуг по обеспечению вооруженной охраны, а также включить в него подробную информацию об административных и финансовых механизмах привлечения таких услуг;
Chinese[zh]
又回顾其第67/254A号决议第五节第17段,请秘书长在下一次预算报告中进一步澄清使用私营武装保安服务所用标准以及这些服务的行政和财务安排详情;