Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На съответните власти на страната домакин се предоставя образец на идентификационната карта на EUJUST THEMIS.
Czech[cs]
Příslušným orgánům hostitelské strany je poskytnut vzor identifikačního průkazu mise EUJUST THEMIS.
Danish[da]
Værtspartens kompetente myndigheder modtager en model af EUJUST THEMIS-identitetskortet.
German[de]
Die zuständigen Behörden der Aufnahmepartei erhalten ein Muster einer EUJUST THEMIS-Ausweiskarte.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές του μέρους υποδοχής διαθέτουν υπόδειγμα του δελτίου ταυτότητας της ΕUJUST-ΘΕΜΙΣ.
English[en]
The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of a EUJUST THEMIS identification card.
Spanish[es]
Se facilitará a las autoridades competentes de la Parte anfitriona un modelo de la citada tarjeta de identidad de EUJUST THEMIS.
Estonian[et]
Vastuvõtva lepinguosalise asjaomased ametiasutused varustatakse EUJUST THEMISe isikutunnistuse näidisega.
Finnish[fi]
Vastaanottajavaltion asianomaisille viranomaisille toimitetaan EUJUST THEMIS -henkilökortin malli.
French[fr]
Les autorités compétentes de l’hôte reçoivent un spécimen de la carte d’identification d’EUJUST THEMIS.
Croatian[hr]
Relevantna tijela stranke primateljice dobivaju uzorak iste iskaznice EUJUST THEMIS-a.
Hungarian[hu]
A fogadó fél illetékes hatóságai részére átadják az EUJUST THEMIS személyazonosító igazolvány egy mintapéldányát.
Italian[it]
Alle autorità competenti della parte ospitante è fornito un facsimile della tessera di riconoscimento dell'EUJUST THEMIS.
Lithuanian[lt]
Atitinkamoms priimančiosios Šalies valdžios institucijoms pateikiamas EUJUST THEMIS asmens tapatybės kortelės pavyzdys.
Latvian[lv]
Attiecīgām Uzņēmējas puses iestādēm iesniedz EUJUST THEMIS identifikācijas kartes paraugu.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten van het gastland ontvangen een specimen van een identiteitskaart van EUJUST THEMIS.
Polish[pl]
Odpowiednie władze Strony Przyjmującej otrzymują wzór karty identyfikacyjnej EUJUST THEMIS.
Portuguese[pt]
Será facultado às autoridades competentes da parte anfitriã um espécime do cartão de identificação da Eujust Themis.
Romanian[ro]
Autoritățile competente ale țării gazdă primesc un specimen al cărții de identitate EUJUST THEMIS.
Slovak[sk]
Príslušným orgánom hostiteľskej strany sa poskytne vzor identifikačnej karty EUJUST THEMIS.
Slovenian[sl]
Pristojnim organom pogodbenice gostiteljice se pošlje vzorec izkaznice EUJUST THEMIS.
Swedish[sv]
Värdpartens berörda myndigheter skall få ett provexemplar av ett EUJUST THEMIS-identitetskort.