Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панделки за коса, шапки за боядисване на коса, ролки за коса, хартиени ролки за коса, кърфици за къдрене на коса, изкуствена коса, щипки за коса (плъзгащи се), мрежи за коса, украшения за коса
Czech[cs]
Stuhy do vlasů, čepice s otvory pro barvení pramenů vlasů, natáčky, papírové natáčky na vlasy, vlásenky pro tvarování účesů, umělé vlasy, sponky do vlasů (pérka), síťky na vlasy, ozdoby do vlasů
Danish[da]
Hårbånd, hårfarvehætter, hårcurlere, papir til hårkrølning, krøllenåle, kunstigt hår, hårspænder (lysbilleder), hårnet, hårpynt
German[de]
Haarbänder, Haarfärbehauben, Lockenwickler, Lockenwicklerpapier, Onduliernadeln, Perücken (Haarteile), Haarklemmen (Baretts), Haarnetze, Haarschmuck
Greek[el]
Κορδέλες για τα μαλλιά, σκουφάκια βαφής μαλλιών, συσκευές για το κατσάρωμα των μαλλιών, χαρτί για κατσάρωμα των μαλλιών, ρολά για τα μαλλιά, ψεύτικα μαλλιά, τσιμπιδάκια, δίχτυα για τα μαλλιά, στολίδια για τα μαλλιά
English[en]
Hair bands, hair colouring caps, hair curlers, hair curling papers, hair curling pins, false hair, hair grips (slides), hair nets, hair ornaments
Spanish[es]
Bandas para el cabello, gorros para teñir el cabello, bigudíes, papeles para rizar el cabello, horquillas para ondular el cabello, cabello postizo, pinzas para el cabello (pasadores), redecillas para el cabello, artículos de adorno para el cabello
Estonian[et]
Juuksepaelad, juukselindid, juuste värvimisel kasutatavad mütsid, juukserullid, lokirullipaberid, lokirullinõelad, valejuuksed, juuksekinnitusnõelad, juuksevõrgud, juukseehted
Finnish[fi]
Hiusnauhat, hiustenvärjäyslakit, hiusrullat, hiustenkiharruspaperit, hiusrullapiikit, tekohiukset, hiusten pitimet (soljet), hiusverkot, hiuskoristeet
French[fr]
Bandeaux pour les cheveux, bonnets pour coloration des cheveux, bigoudis, papillotes (coiffure), épingles à onduler les cheveux, cheveux postiches, pinces à cheveux (barrettes), filets pour les cheveux, décorations pour les cheveux
Hungarian[hu]
Hajszalagok, hajszínező sapkák, hajsütővasak, hajcsavaró papírok, hajcsavarótűk, parókák, hajcsíptetők (csatok), hajhálók, hajdíszek
Italian[it]
Fasce per i capelli, cuffie per la tintura dei capelli, bigodini, carte per arricciare i capelli, forcine per ondulare i capelli, capelli posticci, impugnature per capelli, retine o reticelle per i capelli, articoli d'ornamento per la capigliatura
Lithuanian[lt]
Plaukų juostos, plaukų dažymo kepuraitės, plaukų suktukai, popieriniai plaukų suktukai, plaukų sukimo segtukai, netikri plaukai, plaukų segtukai, plaukų tinkleliai, plaukų papuošalai
Latvian[lv]
Matu lentes, cepures matu krāsošanai, matu rullīši, matu papīrīši cirtu veidošanai, matadatas, mākslīgie mati, matu saspraudes (stīpiņas), matu tīkliņi, matu rotājumi
Maltese[mt]
Strixxa drapp ta' max-xagħar, brieret għaż-żebgħa tax-xagħar, nokklaturi tax-xagħar, karti għan-nukklar tax-xagħar, labar għan-nukklar tax-xagħar, xagħar artifiċjali, furfiċetti tal-molla, xibka tax-xagħar, ornamenti tax-xagħar
Dutch[nl]
Haarbanden, kapjes te gebruiken bij het kleuren van haar, krulspelden, krulpapiertjes, haarkrulspelden, vals haar, haarpennen (haarspeldjes), haarnetjes, versierselen voor het haar
Polish[pl]
Wstążki do włosów, czepki do farbowania włosów, lokówki, papierki do kręcenia włosów, szpilki do kręcenia włosów, sztuczne włosy, spinki do włosów (wsuwki), siatki na włosy, ozdoby do włosów
Portuguese[pt]
Fitas para prender os cabelos, toucas para pintar os cabelos, rolos para os cabelos, papelotes para frisar os cabelos, ganchos para ondular os cabelos, cabelos postiços, travessões para os cabelos (ganchos), redes para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos
Romanian[ro]
Bentiţe de păr, bonete pentru vopsirea părului, bigudiuri, hârtie pentru ondularea părului, clame pentru ondularea părului, meşe de păr, clame de păr (agrafe), plase de păr, ornamente pentru păr
Slovak[sk]
Čelenky do vlasov, čiapky na farbenie vlasov, vlasové natáčky, papiere na ondulovanie vlasov, spony na ondulovanie vlasov, umelé vlasy, sponky do vlasov, sieťky na vlasy, ozdoby do vlasov
Slovenian[sl]
Trakovi za lase, kape za barvanje las, navijači, papirne navijalke za lase, igle za kodranje las, lasulje, lasnice (drsnice), mrežice za lase, lasni okraski
Swedish[sv]
Hårband, hårfärgningsmössor, papiljotter, hårlockningspapper, hårlockning, nålar för, löshår, hårklämmor (diabilder), hårnät, hårprydnader