Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا أنا متأكد من أن هناك نسخة باللغة الإنجليزية منه في مكان ما
Bosnian[bs]
Pa siguran sam da postoji Engleska kopija negdje ovdje.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že ji tady někde mají v angličtině.
German[de]
Es wird hier irgendwo eine englische Ausgabe geben.
English[en]
Well I'm sure that there's an English copy of it somewhere.
Spanish[es]
Bueno estoy seguro de que hay una... copia en inglés de este, en alguna parte.
Finnish[fi]
Varmasti se löytyy täältä jostain englanniksi.
French[fr]
Il doit y avoir une copie anglaise quelque part.
Croatian[hr]
Pa siguran sam da postoji Engleska kopija negdje ovdje.
Indonesian[id]
Aku yakin ada salinan bahasa Inggris dari suatu tempat.
Italian[it]
Sono sicuro che ci sia una copia in inglese da qualche parte.
Malay[ms]
Aku yakin ada salinan bahasa Inggris dari suatu tempat.
Dutch[nl]
Er is er vast wel ergens een in het Engels.
Portuguese[pt]
Bem, eu tenho certeza que há uma cópia em inglês dele em algum lugar.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt sigur că este vreun exemplar în limba engleză pe aici pe undeva.
Slovak[sk]
Som si istý, že ju tu niekde majú v angličtine.
Turkish[tr]
Eminim buralarda bir yerde İngilizce kopyası vardır.