Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقاً بمسكنات ومنشطات
Bulgarian[bg]
Единствените запаси, които имах на онази височина, бяха два найлонови плика с предварително заредени спринцовки с болкоуспокояващи и стероиди.
German[de]
Die einzigen Vorräte, die ich auf dieser Höhe hatte, waren zwei Plastiktüten mit vorgefüllten Spritzen voller Schmerzmittel und Steroide.
English[en]
The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids.
Spanish[es]
Las únicas provisiones que tenía a esa altitud eran 2 bolsas plásticas con jeringas cargadas de analgésicos y esteroides.
Persian[fa]
تنها موجودی من در آن ارتفاع دو کیسه پلاستیکی بودند دو کیسه پلاستیکی بودند که بیشتر آن سرنگهای ضد درد و استروئید بود که بیشتر آن سرنگهای ضد درد و استروئید بود
French[fr]
Le seul équipement que j'avais à cette altitude était deux sacs en plastique contenant des seringues pleines d'anti-douleurs et de stéroïdes.
Italian[it]
L'unica attrezzatura a mia disposizione a quell'altitudine erano due sacchetti di plastica con siringhe di antidolorifici e steroidi pronte all'uso.
Japanese[ja]
この高度で私の手元には ビニールバッグ二つ分の 鎮痛剤の注射と ステロイドだけでした
Korean[ko]
이 고도에서 제가 가지고 있었던 것으 2개의 비닐 봉투에 미리 준비한 진통제와 스테로이드 주사기가 전부였죠.
Lithuanian[lt]
Vienintelės atsargos ten yra du plastikiniai maišeliai su iš anksto paruoštais švirkštais su steroidais ir nuskausminamaisiais.
Dutch[nl]
De enige middelen die ik op die hoogte had, waren twee plastic zakken met kant-en-klare spuiten voor verdoving en steroïden.
Portuguese[pt]
Os únicos suprimentos que eu tinha naquela altitude eram dois sacos de plástico com seringas carregadas de analgésicos e esteroides.
Romanian[ro]
Singurele provizii pe care le aveam la acea altitudine erau două pungi de plastic cu siringi preîncărcate de calmante şi steroizi.
Russian[ru]
Единственное, что у меня было на этой высоте - это два полиэтиленовых пакета со шприцами, заряженными болеутоляющими и стероидами.
Slovak[sk]
Jediné zásoby čo som mal v tej výške, boli dve plastové vrecká so striekačkami predplnenými liekmi proti bolesti a steroidmi.
Turkish[tr]
Bu yükseklikte elimde olanlar sadece ağrı kesici ve steroidle doldurulmuş şırıngalarla dolu iki plastik çantaydı.
Ukrainian[uk]
Єдиний запас, який у мене був на цій висоті, це були дві пластикові сумки зі шприцами, наповненими знеболюючим та стероїдами.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ tôi có trong tay lúc đó là 2 túi nhựa chứa các ống tiêm có sẵn thuốc giảm đau và steroid.