Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до онлайн - база данни с подредени по категория листи (информационни), по-специално листи и списъци относно услуги, обяви за продажби, обяви за закупуване, занимания, недвижими имоти, мероприятия, дейности, жилищни райони, области и теми от общ интерес за обществеността
Czech[cs]
Poskytování přístupu k online databázi s (informačními) seznamy řazenými po kategoriích, zejména seznamy a sestavy s ohledem na služby, prodejní inzeráty, inzeráty na koupi, nemovitosti, akce, aktivity, oblasti s bydlením, obce a témata obecného zájmu pro veřejnost
Danish[da]
Udbydelse af adgang til en onlinedatabase med (informations-) lister opført efter kategorier, særlig lister og fortegnelser vedrørende tjenesteydelser, salgsannoncer, købsannoncer, fast ejendom, arrangementer, aktiviteter, boligområder, kommuner og emner af almen interesse for offentligheden
German[de]
Bereitstellung eines Zugangs zu einer Online-Datenbank mit nach Kategorien geordneten (Informations-) Listen, insbesondere Listen und Auflistungen hinsichtlich Dienstleistungen, Verkaufsanzeigen, Kaufanzeigen, Immobilien, Veranstaltungen, Aktivitäten, Wohngegenden, Gemeinde und Themen von allgemeinem Interesse für die Öffentlichkeit
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε επιγραμμική τράπεζα δεδομένων με καταλόγους (πληροφοριών) ταξινομημένους κατά κατηγορίες, ειδικότερα καταλόγους και λίστες σε σχέση με υπηρεσίες, αγγελίες πώλησης, αγγελίες αγοράς, ακίνητα, εκδηλώσεις, δραστηριότητες, κατοικημένες περιοχές, κοινότητα και θέματα γενικού ενδιαφέροντος για το ευρύ κοινό
English[en]
Providing access to online databases with (information) lists arranged according to category, in particular lists and listings with regard to services, sold notes, bought notes, real estate, events, activities, neighbourhoods, community affairs and topics of general interest, for the public
Spanish[es]
Facilitación de acceso a una base de datos en línea con listas de información ordenadas por categorías, en particular listas y enumeraciones en relación con servicios, anuncios de ventas, anuncios de compras, inmuebles, espectáculos, actividades, zonas residenciales, municipios y temas de interés general para la opinión pública
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine kategooriate järgi korrastatud loeteludega sidusandmebaasile, eelkõige seoses teenuste, müügikuulutuste, ostukuulutuste, kinnisvara, ürituste, tegevuste, elamupiirkondade, ühenduste ja üldiste avalikkusele huvipakkuvate teemade nimekirjade ja loenditega
Finnish[fi]
Sellaisen online-tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joka sisältää aihepiireittäin järjestettyjä (tieto-) listoja, erityisesti palveluja, myynti-ilmoituksia, ostoilmoituksia, kiinteistöjä, tapahtumia, asuinympäristöjä, yhteisöjä, toimintaa ja yleisesti kiinnostavia aiheita koskevia listoja
French[fr]
Fourniture d'accès à une banque de données en ligne avec listes (d'informations) rangées par catégories, en particulier listes et répertoires du point de vue des services, annonces de vente, annonces d'achat, offres d'emploi, biens immobiliers, manifestations, activités,régions d'habitation, commune et thèmes d'intérêt général pour l'opinion publique
Hungarian[hu]
Hozzáférés biztosítása online adatbankhoz, amelyek kategóriák szerint rendezett (információs) listákat tartalmaznak, különösen listákat és felsorolásokat szolgáltatások, árusító hirdetések, termékkereső hirdetések, ingatlanok, rendezvények, tevékenységek, lakókörnyezetek, közösségek és általános érdeklődést kiváltó témák tekintetében, a nyilvánosság számára
Italian[it]
Fornitura di accesso a banche dati on-line con liste (di informazione) ordinate per categorie, in particolare liste ed elenchi in relazione ai servizi, annunci di vendita, d'acquisto, immobili, manifestazioni, attività, zone abitative, comuni e temi d'interesse generale per il pubblico
Lithuanian[lt]
Prieigos teikimas prie nuolatinio ryšio duomenų bazės su pagal kategorijas išdėstytais (informacijos) sąrašais, ypač su sąrašais ir išvardijimais, susijusiais su paslaugomis, pardavimo skelbimais, pirkimo skelbimais, nekilnojamuoju turtu, renginiais, veikla, gyvenamaisiais rajonais, bendruomene ir visuomenės bendrų interesų temomis
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana tiešsaistes datubāzēm ar kategorijās iedalītiem (informācijas) sarakstiem, jo īpaši sarakstiem un uzskaitījumiem saistībā ar pakalpojumiem, pārdošanas sludinājumiem, pirkšanas sludinājumiem, sagādi, nekustamo īpašumu, pasākumiem, aktivitātēm, dzīvojamiem rajoniem un vispārīgiem tematiem sabiedrībai
Maltese[mt]
Provvista tal-aċċess għal dejtabejż onlajn li fih listi (li fihom informazzjoni) irranġati skont il-kategorija, speċjalment listi dwar servizzi, reklami għall-bejgħ, offerti ta' prezzijiet, proprjetà immobbli, avvenimenti, attivitajiet, distretti residenzjali, komunitajiet u temi ta' interess ġenerali għall-pubbliku
Dutch[nl]
Beschikbaar stellen van toegang tot een onlinedatabase met volgens categorieën ingedeelde (informatie-) lijsten, met name lijsten en overzichten met betrekking tot diensten, verkoopadvertenties, koopadvertenties, onroerende goederen, evenementen, activiteiten, woonomgevingen, gemeente en onderwerpen van algemeen belang voor het publiek
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do bazy danych online z uszeregowanymi według kategorii listami (informacyjnymi), zwłaszcza listami i zestawieniami pod względem usług, ogłoszeń sprzedaży, ogłoszeń kupna, nieruchomości, imprez, działalności, okolic mieszkalnych, gmin i tematów ogólnego zainteresowania publicznego
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a bases de dados on-line com listas (de informações) organizadas por categorias, em especial listas e listagens relacionadas com serviços, anúncios de venda, anúncios de compra, imóveis, eventos, actividades, zonas residenciais, municípios e temas de interesse geral para o público
Romanian[ro]
Furnizarea accesului la o baza de date online cu liste (de informatii) ordonate pe categorii, in special liste si enumerari cu privire la servicii, anunturi de vanzare, anunturi de cumparare, angajare, imobiliare, evenimente, activitati, zone rezidentiale, comunitate si pe teme de interes public general
Slovak[sk]
Poskytovanie prístup k online databáze s podľa kategórií zoradenými informačnými zoznamami, predovšetkým zoznamy a vymenovania týkajúce sa služieb, predajných oznamov, oznamov o kúpe, zamestnaní, nehnuteľnostiach, podujatiach, aktivitách, obytných oblastiach, obci a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do spletne podatkovne banke s po kategorijah razvrščenimi (informacijskimi) seznami, zlasti seznami in seznami v zvezi s storitvami, prodajnimi oglasi, nakupnimi oglasi, nepremičninami, prireditvami, dejavnostmi, stanovanjskimi okoliši, občinami in temami v splošnem javnem interesu
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till en direktansluten databas med enligt kategorier ordnade (informations-) listor, speciellt listor och listningar avseende tjänster, försäljningsannonser, köpannonser, fastigheter, tjänster avseende framträdanden, aktiviteter, boningsområden, församling och teman av allmänt intresse för allmänheten