Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكافئ الجائزة السنوية للمشاركة، التي يمنحها رئيس جامعة مدينة دبلن، مشاركة الموظفين والطلاب في حياة المجتمع المحلي الأوسع؛ وقام برنامج التعليم التطوعي، في كلية ترينيتي في دبلن، بفسح المجال أمام الطلاب لتعليم أطفال ومراهقين من المجتمعات المحلية لشارع "بيرس" (Pearse Street) وضاحية "رينغسيند" (Ringsend).
English[en]
DCU’s annual President’s Award for Engagement celebrates the engagement of staff and students in the life of the wider community; and TCD’s Voluntary Tuition Programme (VTP) enables Trinity students to mentor children and teenagers in the local communities of Pearse Street and Ringsend.
Spanish[es]
El Premio al Compromiso, otorgado anualmente por el Presidente de la Universidad de la Ciudad de Dublín, reconoce la participación del personal y los estudiantes en la vida de la comunidad en general; y el Programa de enseñanza voluntaria del Trinity College Dublin permite a los estudiantes ofrecer orientación a niños y adolescentes de las comunidades locales de Pearse Street y Ringsend.
Chinese[zh]
都柏林市大学的年度“校长参与奖”表彰参与更加广泛的社区生活的教职员工和学生;都柏林圣三一学院的“自愿辅导方案”使都柏林圣三一学院学生能够辅导当地Pearse街和Ringsend社区的儿童和青少年。