Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми за контролиране на следните артикули: режещи, пробивни, шлифовачни и гравирни машини, компютаризирани електрически машинни фрези, бормашини и шлайфмашини, гравирни машини, лазерни гравири, триизмерни моделиращи машини, плотер принтери, режещи плотери за изработване на знаци, печатни и режещи машини, компютърни принтери, плотери с x-y режим на размера и триизмерни сканери
Czech[cs]
Počítačové programy pro řízení následujících předmětů: strojů na řezání, vrtání, broušení a rytí, elektrických mechanických řezaček, vrtaček a brusek řízených počítačem, strojů na rytí, strojů na laserové rytí, strojů na trojrozměrné modelování, plotrových tiskáren, řezacích plotrů pro použití při výrobě nápisů, tiskových a řezacích strojů, počítačových tiskáren, souřadnicových kreslicích strojů a skenerů pro trojrozměrné snímání
Danish[da]
Computerprogrammer til styring af følgende varer, nemlig maskiner til skæring, boring, slibning og gravering, elektriske computerstyrede skære-, bore- og slibemaskiner, graveringsmaskiner, maskiner til lasergravering, maskiner til tredimensionel modellering, plottere med printerfunktion, plottere med skærefunktion til brug ved fremstilling af skilte, trykke- og skæremaskiner, printere til computere, xy-plottere og tredimensionelle skannere
German[de]
Computerprogramme zur Steuerung der folgenden Gegenstände: Schneid-, Bohr-, Schleif- und Graviermaschinen, elektrisch betriebenen computergestützten Schneidmaschinen, Bohr- und Schleifmaschinen, Graviermaschinen, Lasergraviermaschinen, Geräten zum dreidimensionalen Modellieren, Plotterdruckern, Schneidplottern zur Verwendung als Schildermacher, Druck- und Schneidmaschinen, Computerdruckern, XY-Plottern und dreidimensionalen Scannern
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο των ακόλουθων αντικειμένων: μηχανών κοπής, διάτρησης, λείανσης και χάραξης, ηλεκτροκίνητων μηχανών κοπής, διάτρησης και λείανσης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, μηχανών χάραξης, μηχανών χάραξης με χρήση λέιζερ, μηχανών τρισδιάστατης μοντελοποίησης, εκτυπωτών σχεδιογράφων, κοπτικών σχεδιογράφων για χρήση ως συσκευών παραγωγής επιγραφών, μηχανών εκτύπωσης και κοπής, εκτυπωτών ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιογράφων Χ-Υ και τρισδιάστατων σαρωτών
English[en]
Computer programs for controlling the following items: cutting, drilling, grinding and engraving machines, power operated computerized machine cutters, drillers and grinders, engraving machines, laser engraving machines, three dimensional modelling machines, plotter printers, cutting plotters for use as sign makers, printing and cutting machines, computer printers, x-y plotters and three dimensional scanners
Spanish[es]
Programas informáticos para controlar los siguientes artículos: máquinas de corte, perforación, trituración y grabado, cortadoras eléctricas informatizadas, máquinas perforadoras y trituradoras, máquinas para grabar, máquinas para grabar con láser, maquinas de modelado tridimensional, trazadores, trazadores de corte para realizar carteles, impresoras y cortadoras, impresoras para ordenadores, trazadores x-y y escáneres tridimensionales
Estonian[et]
Arvutiprogrammid lõike-, puurimis-, lihvimis- ja graveerimismasinate, elektriajamiga arvutipõhiste lõikepinkide, puurmasinate ja lihvpinkide, graveerimismasinate, lasergraveerimismasinate, kolmemõõtmelise modelleerimise seadmete, plotteriprinterite, märgitegijatena kasutatavate lõikeplotterite, trükkimis- ja lõikeseadmete, arvutiprinterite, x-y plotterite ja kolmemõõtmeliste skannerite juhtimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat seuraavien tavaroiden ohjaukseen: leikkuu-, pora-, hioma- ja kaiverruskoneet, sähkökäyttöiset tietokoneistetut koneleikkurit, koneporat ja hiomakoneet, kaiverruskoneet, laserkaiverruskoneet, kolmiulotteiset mallinnuskoneet, piirturitulostimet, kyltintekolaitteina käytettävät leikkaavat piirturit, tulostus- ja leikkuukoneet, tietokoneiden tulostimet, XY-piirturit ja kolmiulotteiset skannerit
French[fr]
Programmes informatiques pour commander les articles suivants: machines de découpe, de forage, de meulage et de gravure, couteaux mécaniques, perceuses et rectifieuses électriques informatisés, machines à graver, machines à graver au laser, machines à modeler en trois dimensions, imprimantes de traceurs, traceurs de découpe pour créer des enseignes, machines à imprimer et à découper, imprimantes informatiques, traceurs de courbes et scanneurs tridimensionnels
Hungarian[hu]
Vágó-, fúró-, csiszoló- és gravírozógépek, gépi hajtású számítógépes vágógépek, fúrógépek és csiszológépek, gravírozógépek, lézeres gravírozógépek, háromdimenziós modellezőgépek, plotter nyomtatók, táblák készítéséhez használt kivágó plotterek, nyomtató- és vágógépek, számítógépes nyomtatók, x-y plotterek és háromdimenziós szkennerek vezérlésére használt számítógépes programok
Italian[it]
Programmi per computer per il comando dei seguenti articoli: macchine da taglio, perforazione, molatura e incisione, taglierine, perforatrici e rettificatrici elettriche computerizzate, macchine per incidere, macchine per incisione laser, macchine per la creazione di modelli tridimensionali, stampanti plotter, plotter da taglio per contrassegnare, macchine stampanti e da taglio, stampanti per computer, plotter a coordinate x-y e scanner tridimensionali
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos toliau išvardytiems daiktams valdyti: pjovimo, gręžimo, šlifavimo ir graviravimo mašinoms, elektriniams kompiuteriniams mechaniniams pjovimo prietaisams, gręžtuvams ir galąstuvams, graviravimo mašinoms, lazerinėms graviravimo mašinoms, trimačio modeliavimo mašinoms, braižytuvų spausdintuvams, pjaunamiesiems kreivių braižytuvams, skirtiems naudoti kaip ženklų žymekliai, spausdinimo ir pjovimo mašinoms, kompiuterių spausdintuvams, koordinačių ašies braižytuvams ir trimačiams skaitytuvams
Latvian[lv]
Datoru programmas, kas kontrolē šādas lietas: griešanas, urbšanas, slīpēšanas un gravēšanas iekārtas, elektriskus datorizētos mašīngriežņus, urbējus un slīpmašīnas, gravēšanas mašīnas, lāzera gravēšanas mašīnas, trīsdimensiju modelēšanas mašīnas, plotera drukas iekārtas, griezējploterus, kurus izmanto kā zīmju veidotājus, drukāšanas un griešanas iekārtas, datoru drukas iekārtas, "x-y" ploterus un trīsdimensiju skenerus
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għall-kontroll ta' l-oġġetti li ġejjin: magni tal-qtugħ, tat-tħaffir, li jitħnu u tat-tnaqqix, magni tal-qtugħ, tat-tħaffir u li jitħnu komputerizzati li jaħdmu bl-elettriku, magni tat-tnaqqix, magni tat-tnaqqix bil-lejżer, magni ta' l-immudellar tridimensjonali, printers tal-plotter, plotters tal-qtugħ għall-użu fil-produzzjoni ta' sinjali, magni ta' l-istampar u tal-qtugħ, printers tal-kompjuter, ploters ta' l-x-y u skaners tridimensjonali
Dutch[nl]
Computerprogramma's voor het besturen de volgende artikelen: snij-, boor-, maal- en graveermachines, elektrische geautomatiseerde snijmachines, boor- en slijpmachines, graveermachines, lasergraveermachines, driedimensionale modelleermachines, plotterprinters, snijplotters voor gebruik als tekenmakers, druk- en snijmachines, computerprinters, x-y-plotters en driedimensionale scanners
Polish[pl]
Programy komputerowe do sterowania następujacymi przedmiotami: nożycami mechanicznymi, wiertarkami, szlifierkami i grawerkami, skomputeryzowanymi nożycami mechanicznymi z napędem mechanicznym, wiertarkami i szlifierkami, grawerkami, grawerkami laserowymi, maszynami do modelowania trójwymiarowego, drukarkami ploterowymi, ploterami tnącymi do stosowania jako narzędzia do tworzenia znaków, maszynami drukującymi i nożycami mechanicznymi, drukarkami komputerowymi, pisakami X-Y i skanerami trójwymiarowymi
Portuguese[pt]
Programas de computador para controlo dos seguintes artigos, máquinas de corte, perfuração, esmerilagem e gravação, dispositivos eléctricos informatizados de corte, perfuração e esmerilagem, máquinas de gravação, máquinas de gravação a laser, máquinas de modelagem tridimensional, plotters, plotters de corte para concepção de sinais, máquinas de impressão e de corte, impressoras de computador, plotters XY e scanners tridimensionais
Romanian[ro]
Programe de calculator pentru controlarea urmatoarelor articole: masini de taiere, perforare, maruntire si gravare, masini de taiere computerizata operate electric, perforatoare si concasoare, masini pentru gravat, masini de gravare cu laser, masini de modelare tridimensionala, imprimante ploter, plotere de tariere pentru uz ca dispozitive de insemnare, tipografie si masini de taiat, imprimante de calculator, plotere x-y si scanere tridimensionale
Slovak[sk]
Počítačové programy pre ovládanie rezacích, vŕtacích, brúsiacich a ryteckých strojov, elektrických počítačom ovládaných strojových rezačiek, vŕtačiek a brúsok, ryteckých strojov, laserových ryteckých strojov, strojov pre trojrozmerné modelovanie, plotrových tlačiarní, rezacích plotrov používaných pri výrobe nápisov, tlačiarenských a rezacích strojov, počítačových tlačiarní, súradnicových plotrov a trojrozmerných snímačov
Slovenian[sl]
Računalniški programi za krmiljenje naslednjih naprav: rezalnih, vrtalnih, brusilnih in gravirnih strojev, električnih računalniških strojnih rezalnikov, vrtalnikov in brusilnikov, gravirnih strojev, laserskih gravirnih strojev, strojev za tridimenzionalno modeliranje, risalnikov, koordinatnih rezalnikov za izdelavo znakov, tiskalnih in rezalnih strojev, računalniških tiskalnikov, koordinatnih risalnikov in prostorskih optičnih bralnikov
Swedish[sv]
Datorprogram för styrning av följande utrustning: skär-, borr-, slip- och gravyrmaskiner, motordrivna datoriserade skärmaskiner, borrmaskiner och slipmaskiner, gravyrmaskiner, lasergravyrmaskiner, tredimensionella modellmaskiner, kurvritare, skärande kurvritare för användning som skyltmarkerare, tryck- och skärmaskiner, datorskrivare, x-y-kurvritare och tredimensionella skannrar