Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متزوجة من ليونيل الحداد
Bulgarian[bg]
Ожени се за Леонел, който беше ковач тук.
Bosnian[bs]
Udala se za Lionela, kovača iz Krespana.
Czech[cs]
Vdala se tam za Lionela, kováře.
Danish[da]
Hun giftede sig med Lionel, smeden i Crespin.
German[de]
Sie hat Lionel geheiratet, den Hufschmied in Crespin.
Greek[el]
Παντρεύτηκε τον Lionel, τον πεταλωτή του Crespin.
English[en]
She married Lionel, who was the blacksmith there.
Spanish[es]
Se casó con Lionel, el herrero de Crespín.
Estonian[et]
Ta läks mehele Lionelile, kes seal sepaks oli.
Finnish[fi]
Miehensä oli Lionel, Crespinin kengitysseppä.
Hebrew[he]
היא נישאה לליונל, שהיה הנפח של הסביבה.
Italian[it]
Ha sposato Lionel, che faceva il fabbro lì.
Norwegian[nb]
Hun giftet seg med Lionel, smeden i Crespin.
Dutch[nl]
Ze is daar met de hoefsmid getrouwd.
Polish[pl]
Wyszła za Lionela, który był tam kowalem.
Portuguese[pt]
Casou-se com Lionel, que era o ferreiro de lá.
Romanian[ro]
S-a mãritat cu Lionel, care a fost fierar aici.
Russian[ru]
Она вышла замуж за Лионела, у него там кузня.
Slovenian[sl]
Poročila je Lionela, ki je tam kovač.
Serbian[sr]
Udala se za Lionela, kovača iz Krespana.
Swedish[sv]
Hon gifte sig med Lionel, hovslagaren i Crespin.
Turkish[tr]
Crespin'in demircisi Lionel ile evlenmişti.