Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak mé první pokusy byly samé pohádky.
German[de]
Meine ersten Schreibversuche waren also Märchen.
Greek[el]
Οι πρώτες μου προσπάθειες λοιπόν στο γράψιμο ήσαν όλες γύρω από παραμύθια.
English[en]
So my early attempts at writing were all fairy tales.
Spanish[es]
De modo que todas mis primeras tentativas como escritora consistieron en cuentos de hadas.
Finnish[fi]
Siksi ensi yritykseni kirjoittelun alalla olivat kaikki satuja.
French[fr]
Aussi mes premières tentatives d’écrivain furent- elles toutes des contes de fées.
Italian[it]
Quindi i miei primi tentativi come scrittrice furono tutte fiabe.
Japanese[ja]
ですから,初めのころは,書くものといえばみなおとぎ話ばかりでした。
Korean[ko]
그러므로 내가 초기에 시도한 저술들은 모두 동화같은 이야기들이었다.
Dutch[nl]
Ik begon er dus mee sprookjes aan het papier toe te vertrouwen.
Portuguese[pt]
De modo que os meus primeiros escritos eram todos contos de fadas.
Swedish[sv]
Mina första försök som författare bestod allesammans av sagoberättelser.
Chinese[zh]
因此我初期所写的都是神仙故事。