Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
zástupce zpravodaje. - (DE) Dobré ráno, pane předsedo, dámy a pánové.
Danish[da]
stedfortræder for ordføreren. - (DE) Hr. formand, mine damer og herrer!
German[de]
stellvertretender Berichterstatter. - Herr Präsident, schönen guten Morgen, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
Greek[el]
Καλημέρα, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι.
English[en]
Good morning Mr President, ladies and gentlemen.
Spanish[es]
Buenos días, señor Presidente, Señorías.
Estonian[et]
raportööri asendaja. - (DE) Tere hommikust, austatud president, head kolleegid!
Finnish[fi]
Hyvää huomenta, arvoisa puhemies ja hyvät kuulijat.
French[fr]
rapporteur suppléant. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour.
Hungarian[hu]
az előadót helyettesítve. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, jó reggelt kívánok.
Italian[it]
Buongiorno, signor Presidente, onorevoli colleghi.
Lithuanian[lt]
Labas rytas, pone pirmininke, ponios ir ponai.
Latvian[lv]
aizstāj referentu. - (DE) Labrīt, priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi!
Dutch[nl]
plaatsvervangend rapporteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, goedemorgen.
Polish[pl]
Dzień dobry, panie przewodniczący, panie i panowie!
Portuguese[pt]
Bom dia, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor.
Slovak[sk]
Dobré ráno, vážený pán predseda, dámy a páni.
Slovenian[sl]
namestnik poročevalca. - (DE) Dobro jutro, gospod predsednik, gospe in gospodje.
Swedish[sv]
God morgon, herr talman, mina damer och herrar!