Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة
Bulgarian[bg]
Щом няма треска, може да е лупус.
Bosnian[bs]
Lupus bi objasnio tu temperaturu i leukocite.
Czech[cs]
Příznaky se dají vysvětlit, když to bude lupus.
Greek[el]
Ο λύκος εξηγεί την έλλειψη πυρετού και τα επίπεδα των λευκών.
English[en]
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus.
Spanish[es]
El lupus explicaría la falta de fiebre y de leucocitos.
Hebrew[he]
זאבת עשויה להסביר את חוסר החום ואת ספירת כדוריות הדם הלבנות.
Croatian[hr]
Lupus bi objasnio tu temperaturu i leukocite.
Hungarian[hu]
Érthető a láz és a fehérvérsejtszám-emelkedés hiánya, ha ez lupus.
Italian[it]
L'assenza di febbre e di globuli bianchi alti contano se e'lupus.
Polish[pl]
Jeśli to toczeń, to wyjaśniałoby brak gorączki i poziom białych krwinek.
Portuguese[pt]
Podíamos ignorar a falta de febre e leucocitose, se fosse lúpus.
Romanian[ro]
Dacă nu are febră şi are nivelul leucocitelor normal ar putea avea lupus.
Russian[ru]
Мы могли бы наблюдать отсутствие жара и белых телец, если это волчанка.
Slovak[sk]
Neprítomnosť horúčky a počet bielych krviniek môžeme pripísať lupusu.
Slovenian[sl]
Če ni vročine in povišanih levkocitov, je lahko lupus.
Serbian[sr]
Lupus bi objasnio tu temperaturu i leukocite.
Swedish[sv]
Eftersom han inte har feber eller ökat antal vita, kan det vara lupus.
Turkish[tr]
Lupus varsa ateş ve akyuvar seviyesinin artmaması normal.
Vietnamese[vi]
Nếu là bệnh lupus thì có thể giải thích được không có sốt và lượng bạch cầu.