Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، لأنني إستقليت رحلة لست ساعات وعبر ثلاث مناطق زمنية للتحدث عن العمل وليس الموضة.
Czech[cs]
Dobře, protože jsem letěl 6 hodin a 3 časový pásma, abych si promluvil o obchodu a ne o módě.
Greek[el]
Καλό, γιατί πέταξε έξι ώρες και τρεις χρονικές ζώνες για να μιλάμε επιχειρήσεων, δεν της μόδας.
English[en]
Good,'cause I flew six hours and three time zones to talk business, not fashion.
Spanish[es]
Bien, porque he volado seis horas a través de tres zonas horarias para hablar de negocios, no de moda.
Finnish[fi]
En lentänyt kuutta tuntia puhuakseni muodista.
Hebrew[he]
טוב, כי טסתי שש שעות ושלושה אזורי זמן כדי לדון בעסקים, לא באופנה.
Hungarian[hu]
Jó. Csak mert repültem 6 órát három időzónán át, hogy üzletről beszélhessünk, nem pedig divatról.
Italian[it]
Bene, perché vengo da sei ore di volo per tre fusi orari per parlare di affari, non di moda.
Dutch[nl]
Goed, want ik vloog zes uur en drie tijdzones om over zaken te praten, niet over mode.
Polish[pl]
To dobrze, bo leciałem przez 6 godzin i 3 strefy czasowe, by rozmawiać o interesach, a nie o modzie.
Portuguese[pt]
Bom, porque eu voei seis horas e três fusos horários para falar de negócios, não moda.
Romanian[ro]
Bine, pentru că am zburat şase ore ca să facem afaceri nu să vorbim de modă.
Russian[ru]
Класс, потому что я летел 6 часов и три часовых пояса поговорить о деле, а не о моде.
Turkish[tr]
İyi, çünkü altı saat ve üç zaman dilimi uçmayı iş için yaptım, modayla ilgili konuşmaya değil.