Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Antriebseinrichtung (31) ist dabei an dem Einstellarm (40) und zwischen den beiden Seitenteilen (11) des Sitzrahmens (10) angeordnet, und die Antriebseinrichtung (31) umfasst ein Ritzel (32), welches mit einem an einem Seitenteil (11) angeordneten Zahnteil (42) in Eingriff steht.
English[en]
The driving device (31) is arranged here on the adjustment arm (40) and between the two side parts (11) of the seat frame (10), and the driving device (31) comprises a pinion (32) which is in engagement with a toothed part (42) arranged on a side part (11).
French[fr]
Selon l'invention, le dispositif d'entraînement (31) est agencé sur le bras de réglage (40) et entre les deux éléments latéraux (11) de l'encadrement de siège (10), et le dispositif d'entraînement (31) comprend un pignon (32) qui est en prise avec une partie dentée (42) agencée sur un élément latéral (11).