Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نقاومهم لشهور ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ще бъде по-трудно от всеки друг път.
Bosnian[bs]
Hoće li biti lošije nego ikad.
Danish[da]
Det bliver værre end før.
German[de]
Es wird schlimmer als ie zuvor.
Greek[el]
Θα είναι χειρότερα από ποτέ.
English[en]
It will be worse than ever.
Spanish[es]
Será peor que nunca.
Estonian[et]
See on halvem, kui miski muu.
Finnish[fi]
Siitä tulee entistä pahempaa.
French[fr]
Ca sera pire que jamais.
Hebrew[he]
זה יהיה גרוע מאי פעם.
Croatian[hr]
Biti će najgore do sada.
Hungarian[hu]
Rosszabb lesz, mint eddig bármikor.
Italian[it]
Potrebbe essere ancora peggio.
Norwegian[nb]
Det blir verre enn noensinne.
Dutch[nl]
Het zal erger worden als ooit voorheen.
Polish[pl]
Będzie gorzej niż kiedykolwiek było.
Portuguese[pt]
Será pior que nunca.
Romanian[ro]
Va mai rău ca niciodată.
Slovenian[sl]
Huje bo kot kdajkoli prej.
Albanian[sq]
Do jete me keq se kurre.
Serbian[sr]
Biće gore nego ikad.
Swedish[sv]
Det blir värre än någonsin.
Turkish[tr]
Eskisinden daha kötü olacak.