Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهي تشتمل على مواقف إزاء تجشُّم الدَين الشخصي؛ توفير الإعفاء للمنشأة المدينة التي لا يسهل تدبير شؤونها؛ وأثر الإفلاس على مركز الأفراد؛ وتوفير تدابير لإبراء الذمة من الديون والمطالبات.
English[en]
They include attitudes toward the incurring of personal debt; the provision of relief for unmanageable debt; the effect of bankruptcy on the status of individuals; and providing for discharge from debts and claims.
Spanish[es]
Cabe citar como ejemplos la actitud social hacia el endeudamiento de un negocio personal o de una sociedad mercantil; el auxilio otorgable al deudor que no pueda atender al servicio de su deuda; la degradación de la condición personal del deudor por efecto de la quiebra; y la liberación eventual de ciertas deudas o medidas ejecutorias.
French[fr]
On peut citer à cet égard la façon dont l’endettement personnel est perçu; l’aide à la gestion du surendettement; les effets sur le statut des particuliers faillis; et la remise de dettes.
Russian[ru]
С такими принципиальными соображениями связаны подходы к вопросам о возникновении личной задолженности, предоставление помощи в случае непосильной задолженности, последствия банкротства для статуса физических лиц и предоставление освобождения от долгов и требований.