Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإن المحكمة أكدت على التزام الهند الأولي بحماية أرواح مواطنيها وصحتهم.
Czech[cs]
Soud tak potvrdil, že Indie dává nejvyšší prioritu ochraně životů a zdraví svých občanů.
German[de]
Das Gericht bestätigte damit erneut Indiens primäres Bekenntnis zum Schutz des Lebens und der Gesundheit seiner Bürger.
English[en]
The court thus reaffirmed India’s primary commitment to protecting its citizens’ lives and health.
Spanish[es]
Por lo tanto, el Tribunal reafirmó el compromiso primario de la India en cuanto a proteger la salud y las vidas de sus ciudadanos.
French[fr]
La Cour a ainsi réaffirmé le premier engagement de l’Inde, à savoir la protection des vies et de la santé de ses citoyens.
Italian[it]
La corte ha quindi riaffermato l'impegno dell'India nella protezione della vita e della salute dei cittadini.
Dutch[nl]
Het hof heeft dus herbevestigd dat het India er primair om te doen is de levens en de gezondheid van zijn burgers te beschermen.
Portuguese[pt]
Deste modo, o tribunal reafirmou o compromisso primário da Índia em proteger a vida e a saúde dos seus cidadãos.
Russian[ru]
Таким образом, суд вновь подтвердил изначальную приверженность Индии к защите жизни и здоровья граждан.
Chinese[zh]
印度最高法重申了印度的首要承诺——保护公民生命和健康。