Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, you're just strolling down the railroad tracks and you don't hear the " whoo-whoo! "
Spanish[es]
Sabes, vas caminando por las vías del tren y no oyes el...
French[fr]
Tu te promènes sur les rails de chemins de fer et tu n'entends même pas le " tchou-tchou "!
Portuguese[pt]
Sabe, eu acho que você andando pela linha do trem e não está ouvindo o " whoo-whoo! "
Romanian[ro]
Te afli pe linia de tren şi nu auzi...
Russian[ru]
Знаете, вы как будто прогуливаетесь по железной дороге и не слышите гудок " Уу-уу! "
Slovenian[sl]
Sprehajaš se po tirih in ne slišiš zvoka lokomotive.
Turkish[tr]
Bence demiryolu raylarında dolaşıp çuf çuf seslerini duymuyorsunuz.
Chinese[zh]
你 知道 , 你 只是 偶然 上 铁路 上 走走 你 没 听到 " 呜呜 " 的 汽笛 !