Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختار بلدها المحكمة الدولية لقانون البحار، ولكن معظم البلدان الأخرى لم تفعل ذلك، ربما لأنه بدا من الأسهل الاعتماد على الحل الوارد تلقائيا وهو التحكيم الإلزامي.
English[en]
Her own country had opted for the Tribunal, but most of the others had not, perhaps because it seemed easier to rely on the default solution of compulsory arbitration.
Spanish[es]
Su propio país optó por el Tribunal, pero la mayor parte de los demás países no lo hicieron, tal vez porque parecía más fácil depender de la solución por defecto del arbitraje obligatorio.
French[fr]
Si l’Argentine a choisi de se soumettre à la compétence du Tribunal, la plupart des autres pays ne l’ont pas fait, peut-être parce qu’il leur paraît plus facile de recourir à la solution par défaut de l’arbitrage obligatoire.
Russian[ru]
Ее страна сделала выбор в пользу Трибунала, однако большинство других стран сделали иной выбор, возможно потому, что, как представляется, проще полагаться на принимаемое по умолчанию решение об обязательном арбитраже.