Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност основният ѝ напредък се дължи предимно на използването на продуктите на биомедицинското инженерство (1).
Czech[cs]
Moderní medicína zajišťuje významný pokrok převážně využíváním produktů biomedicínského inženýrství (1).
Danish[da]
Den moderne lægevidenskab sikrer frem for alt vigtige fremskridt gennem anvendelse af produkterne fra biomedicinsk teknik (1).
German[de]
Wichtige Fortschritte der modernen Medizin gehen vorwiegend auf den Einsatz biomedizintechnischer Produkte zurück (1).
Greek[el]
Η πρόοδος της σύγχρονης ιατρικής εξασφαλίζεται κυρίως μέσω της χρήσης προϊόντων της βιοϊατρικής μηχανικής (1).
English[en]
Modern medicine predominantly secures important advances through the use of the products of biomedical engineering (1).
Spanish[es]
La medicina moderna garantiza, ante todo, importantes avances mediante el uso de productos de ingeniería biomédica (1).
Estonian[et]
Tänapäeva meditsiinis tagatakse olulised edasiminekud valdavalt biomeditsiinitehnika toodete kasutamise abil (1).
Finnish[fi]
Nykyaikaisessa lääketieteessä kyetään ottamaan merkittäviä edistysaskeleita ennen kaikkea biolääketieteellisen teknologian tuotteita hyödyntämällä (1).
French[fr]
La médecine moderne garantit principalement des progrès importants grâce à l’utilisation des produits du génie biomédical (1).
Croatian[hr]
Suvremena medicina ostvaruje važan napredak uglavnom zahvaljujući upotrebi proizvoda biomedicinskog inženjeringa (1).
Hungarian[hu]
A modern orvostudomány alapvetően az orvosbiológiai technológiai eszközök felhasználásával ér el újabb eredményeket (1).
Lithuanian[lt]
Šiuolaikinėje medicinoje didelės pažangos dažniausiai pasiekiama naudojant biomedicininės inžinerijos produktus (1).
Latvian[lv]
Mūsdienu medicīnā nozīmīgus sasniegumus galvenokārt nodrošina biomedicīniskās inženierijas produktu izmantošana (1).
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-mediċina moderna tiżgura avvanzi importanti permezz tal-użu tal-prodotti tal-inġinerija bijomedika (1).
Polish[pl]
Nowoczesna medycyna przede wszystkim przynosi duży postęp dzięki wykorzystaniu produktów inżynierii biomedycznej (1).
Portuguese[pt]
Com efeito, é em larga medida pelo recurso aos produtos da engenharia biomédica que a medicina moderna obtém progressos importantes (1).
Romanian[ro]
Medicina modernă realizează progrese importante în special prin utilizarea de produse ale ingineriei biomedicale (1).
Slovak[sk]
Moderná medicína zabezpečuje významný pokrok predovšetkým využívaním produktov biomedicínskeho inžinierstva (1).
Swedish[sv]
Viktiga framsteg inom den moderna medicinen säkras främst genom användning av den biomedicinska teknikens produkter (1).