Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي عام 2007، كانت ثالث أكبر مدينة في استراليا، بريسبان، أمام خطر نفاد المياه في غضون 6 أشهر.
Czech[cs]
Roku 2007 se třetí největší město v Austrálii, Brisbane, ocitlo v ohrožení, že mu do 6 měsíců dojde voda.
English[en]
In the year 2007, the third largest city in Australia, Brisbane, came within 6 months of running out of water.
Spanish[es]
En el año 2007, la tercera ciudad más grande de Australia, Brisbane, llegó en 6 meses a quedarse sin agua.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۷، سومین شهر بزرگ استرالیا بریسبون با اتمام آب برای مدت ۶ ماه روبرو شد.
French[fr]
En 2007, Brisbane, 3ème plus grande ville australienne, en est arrivée à n'avoir plus que 6 mois d'eau potable.
Hebrew[he]
בשנת 2007, העיר השלישית בגודלה באוסטרליה, בריסביין, הגיעה למצב שתוך שישה חודשים היו נגמרים לה המים.
Indonesian[id]
Pada tahun 2007, kota terbesar ketiga di Australia, Brisbane, hanya memiliki persediaan air untuk 6 bulan.
Italian[it]
Nel 2007, la terza maggiore città australiana, Brisbane, ha rischiato di rimanere senz'acqua nell'arco di sei mesi.
Japanese[ja]
2007年にはオーストラリアで 3番目に大きな都市のブリズベンで 6ヶ月間の水不足が起こりました
Korean[ko]
2007년에 호주에서 세 번째로 큰 도시인 브리즈번은 6달 가까이 물부족 사태를 겪었습니다. 비슷한 일이 지금 브라질 상파울루에서 일어나고 있습니다.
Portuguese[pt]
Em 2007, a terceira maior cidade da Austrália, Brisbane, em seis meses, viu-se com falta de água corrente.
Russian[ru]
В 2007 году третий по величине город Австралии, Брисбейн, имел запасов воды всего на 6 месяцев.
Serbian[sr]
Godine 2007, trećem najvećem gradu u Australiji, Brizbejnu je bilo ostalo samo 6 meseci da nestane vode.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 2007 เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสาม ในออสเตรเลีย ซึ่งก็คือบริสเบน อยู่ในภาวะที่เหลือน้ําใช้เพียง 6 เดือน
Ukrainian[uk]
В 2007 році третє за величиною місто в Австралії, Брисбен, за 6 місяців стикнулось із закінченням запасів води.