Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schengenský informační systém — přístup orgánů a služeb k registraci vozidel ***II (hlasování)
Danish[da]
Adgang til SIS for tjenester med ansvar for registreringsattester for motorkøretøjer ***II (afstemning)
German[de]
Schengener Informationssystem: Kfz-Zulassungsbescheinigungen ***II (Abstimmung)
Greek[el]
Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν: πρόσβαση των υπηρεσιών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων ***II (ψηφοφορία)
English[en]
Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II (vote)
Spanish[es]
Acceso al SIS de los servicios de expedición de los certificados de matriculación de vehículos ***II (votación)
Estonian[et]
Sõidukite registreerimistunnistuste väljaandmise eest vastutavate teenistuste juurdepääs Schengeni infosüsteemile ***II (hääletus)
Finnish[fi]
Ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsy Schengenin tietojärjestelmään (SIS) *** II (äänestys)
French[fr]
Accès au SIS des services chargés de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules ***II (vote)
Hungarian[hu]
A járművek forgalmi engedélyének kiadására hatáskörrel rendelkező tagállami szolgálatok hozzáférése a Schengeni Információs Rendszerhez ***II (szavazás)
Italian[it]
Accesso al SIS da parte dei servizi competenti per il rilascio dei documenti di immatricolazione dei veicoli ***II (votazione)
Lithuanian[lt]
Tarnybų, atsakingų už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą, prieiga prie Šengeno informacinės sistemos ***II (balsavimas)
Latvian[lv]
Par reģistrācijas dokumentu izdošanu atbildīgo dalībvalstu dienestu piekļuve Šengenas Informācijas sistēmai ***II (balsojums)
Maltese[mt]
L-aċċess għal SIS mis-servizzi responsabbli mill-ħruġ taċ-ċertifikati ta' reġistrazzjoni għal vetturi ***II (votazzjoni)
Dutch[nl]
Toegang tot het Schengen-informatiesysteem voor instanties belast met kentekenbewijzen van voertuigen *** II (stemming)
Polish[pl]
Dostęp do SIS służb odpowiedzialnych za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów ***II (głosowanie)
Portuguese[pt]
Acesso ao SIS pelos serviços de emissão de matrículas de veículos *** II (votação)
Slovak[sk]
Prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel do SIS ***II (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Schengenski informacijski sistem — dostop služb, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji ***II (glasovanje)