Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det buede rør skilles først fra den omgivende plast og tilhørende elektronik.
German[de]
Zunächst werden die Kunststoffteile und die zugehörige Elektronik von der Bogenentladungsröhre entfernt.
Greek[el]
Πρώτα αποσυνδέεται το τόξο από το πλαστικό περίβλημά του και τα συνδεδεμένα ηλεκτρονικά στοιχεία.
English[en]
The arc tube is first separated from its plastic surrounds and associated electronics.
Spanish[es]
En primer lugar, el tubo de descarga en arco se separa de su funda de plástico y de los elementos electrónicos asociados.
Finnish[fi]
Aluksi purkausputkesta irrotetaan muoviosat ja siihen liitetyt elektroniset osat.
French[fr]
Commencer par dégager le tube en arc de son enveloppe en plastique et des éléments électroniques associés.
Italian[it]
Prima di tutto si separa il tubo ad arco dall'involucro di plastica e dai componenti elettronici.
Dutch[nl]
De ontladingsbuis wordt eerst gescheiden van het kunststof- en elektronicagedeelte.
Portuguese[pt]
Separa-se em primeiro lugar o tubo de descarga do plástico circundante e da parte electrónica associada.
Swedish[sv]
Urladdningsröret skiljs först från medföljande plastmaterial och tillhörande elektronik.