Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون مالكوفيتش المبهم... أحد نجوم المنوعات فى العالم والرجل الذي غير... نظرتنا لتحريك العرائس
Czech[cs]
John Malkovich, jeden z největších světových bavičů, člověk který změnil náš pohled na loutky.
German[de]
Der faszinierende John Malkovich ist... einer der weltgrößten Unterhaltungskünstler, der Mann, der uns... das Puppenspiel neu erfahren ließ.
Greek[el]
Ο αινιγματικός Τζ ον Μάλκοβιτς. Ο μεγάλος καλλιτέχνης που ανακάλυψε ξανά τις μαριονέτες.
English[en]
The enigmatic John Malkovich... one of the world's greatest entertainers... and the man who reinvented how we view puppeteering.
Spanish[es]
El enigmático John Malkovich. Uno de los mejores artistas del mundo... y el hombre que reinventó nuestra opinión sobre el titiritero.
French[fr]
John Malkovich, l'énigmatique, un des plus grands artistes au monde, l'homme qui a su réinventer l'art du marionnettiste.
Hebrew[he]
ג'ון מלקוביץ'המסתורי. אחד מגדולי הבדרנים בעולם והאיש שהמציא מחדש את מושג הבובנאות.
Hungarian[hu]
A karizmatikus John Malkovich földünk egyik legnagyobb előadóművésze, aki átformálta a bábozásról kialakult képünket.
Italian[it]
L'enigmatico John Malkovich, uno degli intrattenitori più geniali al mondo, l'uomo che ha rivoluzionato il nostro modo di vedere le marionette.
Norwegian[nb]
Den gåtefulle John Malkovich, en av verdens største entertainere og mannen som forandret vårt syn på dukketeater.
Dutch[nl]
De ondoorgrondelijke John Malkovich... een artiest met wereldfaam en de man die onze kijk op't poppenspel... totaal veranderde.
Polish[pl]
Zagadkowy John Malkovich, jeden z największych artystów świata, człowiek, który odnowił... nasze spojrzenie na lalkarstwo.
Portuguese[pt]
John Malkovich, enigmático... um dos mais famosos atores do mundo e o homem que reinventou... o conceito de titerear.
Romanian[ro]
Enigmaticul John Malkovich, unul dintre cei mai mari oameni de spectacol din lume şi cel care a reinventat felul în care privim teatrul de păpuşi.
Slovak[sk]
Záhadný John Malkovich... popredný umelec, ktorý znovu objavil... bábkarske umenie.
Slovenian[sl]
Skrivnosten John Malkovich,... eden največjih zabavljačev, moški ki je spet izumil... pogled na lutkarstvo.