Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang basahon ni Job naghisgot sa mga pagmina ug mga paglunsay. —Job 28: 1, 2, 6.
Danish[da]
Udvinding og lutring omtales i Jobs Bog. — Job 28:1, 2, 6.
German[de]
Im Buch Hiob werden Bergbau- und Läuterungsarbeiten erwähnt (Hi 28:1, 2, 6).
Greek[el]
Το βιβλίο του Ιώβ αναφέρεται στην εξόρυξη και στον καθαρισμό του χρυσού.—Ιωβ 28:1, 2, 6.
English[en]
The book of Job mentions mining and refining operations. —Job 28:1, 2, 6.
Finnish[fi]
Jobin kirjassa puhutaan louhimisesta ja puhdistamisesta (Job 28:1, 2, 6).
French[fr]
Le livre de Job parle de l’extraction et de l’affinage de l’or. — Jb 28:1, 2, 6.
Hungarian[hu]
Jób könyve beszél a bányászásáról és a finomításáról (Jób 28:1, 2, 6).
Indonesian[id]
Buku Ayub menyebutkan tentang kegiatan penambangan dan pemurnian.—Ayb 28:1, 2, 6.
Iloko[ilo]
Dakamaten ti libro ti Job dagiti panagminas ken panagpasudi. —Job 28:1, 2, 6.
Italian[it]
Il libro di Giobbe accenna alle operazioni per estrarre e raffinare metalli. — Gb 28:1, 2, 6.
Korean[ko]
욥기에서는 채광과 정련 작업에 관해 언급한다.—욥 28:1, 2, 6.
Malagasy[mg]
Miresaka momba ny fitrandrahana sy fanadiovana volamena ny bokin’i Joba.—Jb 28:1, 2, 6.
Norwegian[nb]
I Jobs bok blir utvinning og lutring nevnt. – Job 28: 1, 2, 6.
Dutch[nl]
Het boek Job maakt melding van mijnbouw en louteringswerkzaamheden. — Job 28:1, 2, 6.
Polish[pl]
O wydobywaniu i rafinacji złota wspomina Księga Hioba (Hi 28:1, 2, 6).
Portuguese[pt]
O livro de Jó menciona operações de mineração e de refino. — Jó 28:1, 2, 6.
Russian[ru]
В книге Иов упоминаются разработка и очищение полезных ископаемых (Иов 28:1, 2, 6).
Swedish[sv]
I Jobs bok talas det om utvinning och luttring av guld. (Job 28:1, 2, 6)
Tagalog[tl]
Binabanggit ng aklat ng Job ang pagmimina at pagdadalisay ng ginto. —Job 28:1, 2, 6.