Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Während Sie ausatmen, suchen Sie Ihre natürliche Atempause und den Abstand zwischen 2 Herzschlägen.
English[en]
And as you exhale, find your natural respiratory pause and the space between heartbeats.
Estonian[et]
Leidke välja hingates pausihetk, see hetk kahe südamelöögi vahel.
Finnish[fi]
Kun hengitätte ulos, etsikää luonnollinen hengitystauko sydämenlyöntien välissä.
French[fr]
Lorsque vous expirez, prenez une pause naturelle, un espace entre deux battements de coeur.
Croatian[hr]
A dok izdišete, pronađite prirodnu stanku u disanju i razmak između otkucaja srca.
Indonesian[id]
Saat kau menghembuskan nafas, berikan jeda untuk paru-parumu dan ruang antara detak jantungmu.
Italian[it]
E quando espirate, trovate l'intervallo di respirazione naturale... e lo spazio tra una pulsazione e l'altra.
Norwegian[nb]
Idet du puster ut, finn din naturlige respirasjonspause og mellomrommet mellom hjerteslagene.
Dutch[nl]
Vind de natuurlijke pauze in je ademhaling... en de rust tussen je hartslagen.
Portuguese[pt]
Ao expirar, encontrem sua pausa respiratória natural e o intervalo entre os batimentos cardíacos.
Romanian[ro]
Când expiraţi, găsiţi-vă ritmul natural al respiraţiei şi intervalul dintre bătăile inimii.
Russian[ru]
На выдохе старайтесь поймать свою дыхательную паузу и промежуток в сердцебиении.
Swedish[sv]
När du andas ut kommer du att hitta din naturliga andningspaus och mellanrummet mellan hjärtslagen.
Thai[th]
และในขณะที่คุณหายใจออก พบว่าหยุดหายใจของธรรมชาติ
Turkish[tr]
Nefesinizi verirken, doğal solunum duraksamanızı ve kalp atışlarınız arasındaki aralığı öğreneceksiniz.
Vietnamese[vi]
Trong lúc thở ra, tìm điểm dừng giữa nhịp hô hấp tự nhiên và khoảng thời gian giữa hai nhịp tim đập.