Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Deutsche und kanadische Forscher haben ein neuartiges Verfahren namens ballistische Spinresonanz entwickelt, über welches der Eigendrehimpuls unpaariger Elektronen ausgelöst wird, ohne dass dazu oszillierende Felder zum Einsatz kommen, welche sich auf Mikrochips nur schwer erzeugen lassen.
English[en]
Researchers in Germany and Canada have developed a new technique called ballistic spin resonance that 'flips the spin' of unpaired electrons without using oscillating fields, which are cumbersome to generate on microchips.
Spanish[es]
Unos investigadores de Alemania y Canadá han desarrollado una nueva técnica denominada resonancia del espín balístico que «invierte el espín» de electrones no apareados sin el uso de campos oscilantes, que son complicados de generar en microchips.
French[fr]
Des chercheurs en Allemagne et au Canada ont mis au point une nouvelle technique appelée «résonance paramagnétique balistique» qui «bascule le spin» des électrons non appariés sans utiliser de champs d'oscillation, lourds à générer sur des puces.
Italian[it]
Ricercatori tedeschi e canadesi hanno sviluppato una nuova tecnica, detta "risonanza di spin balistico", che "inverte lo spin" degli elettroni disaccoppiati senza usare campi oscillanti, difficili da generare nei microchip.
Polish[pl]
Badacze w Niemczech i Kanadzie opracowali nową technikę pod nazwą 'balistyczny rezonans spinowy', który wykonuje tzw. spin flip niesparowanych elektronów bez stosowania pól oscylacyjnych, które nie są łatwe do wygenerowania na mikrochipach.