Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърдите вече са по-големи, защото хората обичат бялото месо.
Czech[cs]
Lidem chutná libové maso, takže předělali kuře, aby mělo větší tělo.
Danish[da]
Folk kan lide hvidt kød, så de ændrede kyllingen til at have store bryster.
Greek[el]
Στον κόσμο αρέσει να τρώει λευκό κρέας, κι έτσι αναμόρφωσαν τα κοτόπουλα... ώστε να αποκτήσουν πιο μεγάλο στήθος.
English[en]
People like to eat white meat, so they redesigned the chicken to have large breasts.
Spanish[es]
A la gente le gusta comer carne blanca así que rediseñaron al pollo para que tenga grandes pechugas.
Finnish[fi]
Ihmiset haluavat syödä valkoista lihaa, - joten kanoille jalostettiin suuret rinnat.
Croatian[hr]
Ljudi vole bijelo meso, pa su redizajnirali pile na genetičkom nivou da imaju velika prsa.
Hungarian[hu]
Az emberek szeretik a fehér húst, ezért aztán újratervezték a csirkét hogy az nagyobb mellett növesszen.
Indonesian[id]
Orang-orang menyukai mengkonsumsi daging putih, jadi mereka mendesign ulang pengemasan ayam dengan memperlebar dadanya.
Italian[it]
Alla gente piace mangiare carne bianca, cosi'hanno riprogettato i polli perche'avessero petti piu'grandi.
Lithuanian[lt]
Žmonės mėgsta valgyti liesą mėsą, todėl žmonės išveisė viščiukus, kuriems auga didelės krūtinės.
Dutch[nl]
Mensen eten graag wit vlees... dus hebben ze de kip opnieuw ontworpen om grote kippenborsten te hebben.
Polish[pl]
Ludzie lubią jeść białe mięso, więc przemodelowano kurczaki, tak, żeby miały większe piersi.
Portuguese[pt]
As pessoas gostam de comer carne branca por isso redesenharam a galinha de forma a ter peitos grandes.
Romanian[ro]
Oamenilor le place sa manance carne alba, asa ca au reproiectat puiul sa aiba pieptul mai mare. ( aplauze )
Russian[ru]
Людям нравится белое мясо, поэтому вывели кур с большой грудкой.
Slovenian[sl]
Ljudje imajo radi belo meso, zato redijo piščance z velikimi prsmi.
Serbian[sr]
Људи воле да једу бело месо, па су направили пиле које има велике груди.
Turkish[tr]
İnsanlar beyaz et yemeyi severler, bu yüzden tavukların daha büyük göğüsleri olması için yeniden tasarladılar.