Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّة ( بريم ) قطفت الزهور بيديها
Bulgarian[bg]
Лелята на Прем закачи тези цветя.
Czech[cs]
Teta Prema osobně vybírala květiny.
Greek[el]
Η θεία του Πρέμ μάζεψε τα λουλούδια
English[en]
Prem's aunt hand-picked the flowers
Spanish[es]
La tía de Prem recogió las flores.
French[fr]
La tante de Prem a cueilli elle-même les fleurs.
Indonesian[id]
Bibi Prem memetik sendiri bunganya.
Malay[ms]
Makciknya Prem yang memetik bunganya sendiri.
Polish[pl]
Ciotka Prema osobiście wybrała kwiaty.
Portuguese[pt]
A tia de Prem escolheu a dedo as flores.
Romanian[ro]
Mătușa lui Prem a cules florile.
Russian[ru]
Тетя твоего мужа украшала, сама выбирала цветы.
Serbian[sr]
Premova tetka je birala cveće.
Turkish[tr]
Tüm çiçekleri Prem'in halası topladı.