Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa kasagarang panghitabo, ang ingon nga panaglagyo masundan og seryoso nga sala.
Danish[da]
I alt for mange tilfælde ledsages sådanne adskillelser af alvorlig synd.
German[de]
In zu vielen Fällen folgt auf solche Trennungen schwerwiegende Sünde.
English[en]
In too many cases, such separations are followed by serious sin.
Spanish[es]
En demasiados casos, esas separaciones traen como consecuencia la comisión de serios pecados.
Finnish[fi]
Liian monissa tapauksissa sellainen erossa olo johtaa vakavaan syntiin.
French[fr]
Trop souvent, ces séparations sont suivies de péchés graves.
Italian[it]
In troppi casi, tali separazioni sfociano in peccati gravi.
Norwegian[nb]
I altfor mange tilfeller ender den slags adskillelse med alvorlig synd.
Dutch[nl]
In te veel gevallen leidt een dergelijke afwezigheid tot ernstige zonden.
Portuguese[pt]
Em muitíssimos casos, tal distanciamento dá ensejo a pecados graves.
Russian[ru]
В очень многих случаях такая разлука сопровождается серьезным грехом.
Samoan[sm]
O le tele lava o nei tulaga, o ia ituaiga nonofo valavala e sosoo atu ai lava ma le agasala ogaoga.
Swedish[sv]
I alltför många fall åtföljs sådana separationer av allvarliga synder.
Tagalog[tl]
Sa napakaraming kaso, nagbubunga ng mabigat na pagkakasala ang gayong pagkakalayo.
Tongan[to]
ʻOku faʻa lahi e hoko ha angahala mamafa ʻi he faʻahinga nofo mavahevahe ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Надто часто такі довгі розлуки супроводжуються серйозним гріхом.