Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har derfor lagt Jolly Colas markedsandel til parternes.
German[de]
Die Kommission hat deshalb den Marktanteil von Jolly-Cola dem der Parteien zugerechnet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή έχει συμπεριλάβει το μερίδιο αγοράς που αντιστοιχεί στην Jolly Cola στο μερίδιο αγοράς των μερών.
English[en]
Consequently, the Commission has combined the market share appertaining to Jolly Cola with that of the parties.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión ha sumado la cuota de mercado de Jolly Cola a la de las partes.
Finnish[fi]
Komissio on näin ollen yhdistänyt Jolly Colan ja osapuolten markkinaosuudet.
French[fr]
La Commission a donc inclus la part relative à Jolly Cola dans la part de marché totale des parties.
Italian[it]
Di conseguenza, la Commissione ha addizionato le quote di mercato di Jolly Cola e quelle delle parti.
Dutch[nl]
Derhalve heeft de Commissie het marktaandeel van Jolly Cola gevoegd bij het marktaandeel van de partijen.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão procedeu à combinação da quota de mercado da Jolly Cola e da das partes.
Swedish[sv]
Kommissionen har följaktligen kombinerat den marknadsandel som Jolly Cola innehar med parternas.