Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Prüfeinrichtung umfasste ein Hydrauliksystem mit getrennten Konfigurationen von niedrigen und hohen Drücken und Temperaturen, eine Testzelle mit einer modularen Testplatte, ein elektrisches Antriebssystem sowie Steuerung und Datenerfassung.
English[en]
The test facility included a hydraulics system with separate configurations of low and high pressures and temperatures, a test cell room with a modular test plate, an electric drive system, and control and data acquisition.
Spanish[es]
Este banco incluía un sistema hidráulico con distintas configuraciones de altas y bajas presiones y temperaturas, una celda de ensayos equipada con una base de pruebas modular, un sistema de accionamiento eléctrico y los medios de control y adquisición de datos.
French[fr]
L'installation de test incluait un système hydraulique avec des configurations séparées de pressions et températures faibles et élevées, une salle de cellule test avec une plaque de test modulaire, un système de moteur électrique, et un système de contrôle et d'acquisition de données.
Italian[it]
L’impianto di prova ha compreso un sistema idraulico con configurazioni separate aventi basse e alte pressioni e temperature, una camera di prova con piastra modulare, un sistema di azionamento elettrico, controllo e acquisizione dati.
Polish[pl]
Obiekt badawczy obejmował układ hydrauliczny z odrębnymi konfiguracjami niskiego i wysokiego ciśnienia oraz temperatur, laboratorium z modułową płytą testową, układ napędu elektrycznego oraz urządzenia kontrolne i zbierania danych.