Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَصلتِ على أربعة صفوف لـ نـافورة الشوكولاتـة.
Bulgarian[bg]
Имаш четири-слоен шоколадов фонтан.
Czech[cs]
Objednala jsi 4 vrstvou čokoládovou fontánu.
Greek[el]
Παρήγγειλες σοκολατένιο συντριβάνι τεσσάρων επιπέδων.
English[en]
You got the four-tier chocolate fountain.
Spanish[es]
Conseguiste la fuente de 4 capas de chocolate.
French[fr]
T'as pris un fontaine en chocolat à quatre étages.
Hebrew[he]
קיבלת את מזרקת השוקולד בעלת 4 השכבות.
Hungarian[hu]
Megszerezted a négyágú csokoládé szökőkutat.
Italian[it]
Hai preso la fontana di cioccolato a 4 piani.
Polish[pl]
Dałaś czteropoziomową fontannę czekoladową?
Portuguese[pt]
Conseguiu uma cachoeira de chocolate de 4 níveis.
Romanian[ro]
Ai fântână de ciocolată cu patru niveluri.
Russian[ru]
Ты соорудила четырехъярусный шоколадный фонтан.
Serbian[sr]
Nabavila si 4 razine čokoladne fontane.