Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děkuji paní de Brúnové a doufám, že tuto konstruktivní zprávu všichni podpoříme.
Danish[da]
Jeg takker Bairbre de Brún, og jeg håber, at alle vil støtte denne konstruktive betænkning.
German[de]
Ich danke Frau de Brún und hoffe, dass dieser konstruktive Bericht die Unterstützung aller erhält.
Greek[el]
Ευχαριστώ την κ. de Brún και ελπίζω ότι όλοι θα στηρίξουν αυτή την εποικοδομητική έκθεση.
English[en]
I thank Mrs de Brún and I hope that all will support this constructive report.
Spanish[es]
Expreso mi agradecimiento a la señora De Brún, y espero que este informe constructivo reciba el apoyo general.
Estonian[et]
Tänan pr de Brúni ja loodan, et kõik toetavad kõnealust konstruktiivset raportit.
Finnish[fi]
Kiitän Bairbre de Brúnia ja toivon kaikkien kannattavan hänen rakentavaa mietintöään.
French[fr]
Je remercie Mme de Brún et j'espère que tous soutiendront son rapport constructif.
Hungarian[hu]
Köszönöm de Brún asszonynak, és remélem, mindenki támogatni fogja ezt az építő szellemű jelentést.
Italian[it]
Ringrazio l'onorevole de Brún e spero che appoggeremo questa costruttiva relazione.
Lithuanian[lt]
Dėkoju B. de Brún ir tikiuosi, kad visi palaikys šį konstruktyvų pranešimą.
Latvian[lv]
Es pateicos B. De Brún un ceru, ka visi atbalstīs šo konstruktīvo ziņojumu.
Dutch[nl]
Ik bedank mevrouw De Brún en ik hoop dat iedereen dit constructieve verslag zal steunen.
Polish[pl]
Chciałabym podziękować posłance Bairbre de Brún i mam nadzieję, że jej sprawozdanie spotka się z poparciem wszystkich tutaj zebranych.
Portuguese[pt]
Apresento os meus agradecimentos à senhora deputada de Brún e espero que este construtivo relatório recolha o apoio de todos.
Slovak[sk]
Ďakujem pani de Brúnovej a dúfam, že túto konštruktívnu správu všetci podporíme.
Slovenian[sl]
Zahvaljujem se gospe de Brún in upam, da bodo to konstruktivno poročilo podprli vsi.
Swedish[sv]
Jag tackar Bairbre de Brún och hoppas att alla ger sitt stöd till detta konstruktiva betänkande.