Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ SA. 41187 (2015/NN) — Унгария — Принос на предприятията от тютюневата промишленост към здравеопазването
Czech[cs]
Státní podpora SA.41187 (2015/NN) – Maďarsko – Příspěvek podniků tabákového průmyslu na zdravotní péči
Danish[da]
Statsstøtte SA.41187 (2015/NN) — Ungarn — Sundhedsbidrag pålagt virksomheder i tobaksindustrien
German[de]
Staatliche Beihilfe SA.41187 (2015/NN) — Ungarn — Gesundheitsbeitrag der Unternehmen der Tabakindustrie
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση SA.41187 (2015/NN) — Ουγγαρία — Εισφορά υγείας επιχειρήσεων καπνοβιομηχανίας
English[en]
State aid SA.41187 (2015/NN) — Hungary — Health contribution of tobacco industry businesses
Spanish[es]
Ayuda estatal SA.41187 (2015/NN) — Hungría — Contribución sanitaria de las empresas del sector del tabaco
Estonian[et]
Riigiabi SA.41187 (2015/NN) – Ungari – ravikindlustusmaks tubakatööstuses
Finnish[fi]
Valtiontuki SA.41187 (2015/NN) — Unkari — Tupakkateollisuusyrityksiltä perittävä terveysmaksu
French[fr]
Aide d’État SA. 41187 (2015/NN) — Hongrie — Contribution santé des entreprises du secteur du tabac
Croatian[hr]
Državna potpora SA.41187 (2015/NN) – Mađarska – Zdravstveni doprinos poduzeća u okviru duhanske industrije
Hungarian[hu]
SA.41187 (2015/NN) számú állami támogatás – Magyarország – Dohányipari vállalkozások egészségügyi hozzájárulása
Italian[it]
Aiuto di Stato SA.41187 (2015/NN) — Ungheria — Contributo alle spese sanitarie per le imprese dell'industria del tabacco
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba SA.41187 (2015/NN) — Vengrija — Tabako pramonės įmonėms taikoma sveikatos priežiūros įmoka
Latvian[lv]
Valsts atbalsts SA.41187 (2015/NN) – Ungārija – Veselības iemaksas no tabakas rūpniecības uzņēmumiem
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat SA.41187 (2015/NN) — L-Ungerija — Il-kontribuzzjoni lejn is-saħħa min-negozji tal-industrija tat-tabakk
Dutch[nl]
Steunmaatregel SA.41187 (2015/NN) — Hongarije — Gezondheidsbijdrage van ondernemingen in de tabaksindustrie
Polish[pl]
Pomoc państwa SA.41187 (2015/NN) – Węgry – Składka na cele zdrowotne wnoszona przez sektor tytoniowy
Portuguese[pt]
Auxílio estatal SA.41187 (2015/NN) — Hungria — contribuição de saúde das empresas da indústria do tabaco
Romanian[ro]
Ajutorul de stat SA.41187 (2015/NN) — Ungaria — Contribuțiile la asigurările de sănătate din partea întreprinderilor din sectorul tutunului
Slovak[sk]
Štátna pomoc SA.41187 (2015/NN) — Maďarsko — Zdravotný príspevok podnikov tabakového priemyslu
Slovenian[sl]
Državna pomoč SA.41187 (2015/NN) – Madžarska – Zdravstveni prispevek podjetij iz tobačne industrije
Swedish[sv]
Statligt stöd SA.41187 (2015/NN) – Ungern – Hälsoavgift för företag inom tobaksbranschen