Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Processen indebærer langt mere end et regnestykke der er både underligt og forunderligt.
German[de]
Der Vorgang schließt noch weit mehr ein als eine Mathematik, die sowohl sonderbar als auch erstaunlich ist.
Greek[el]
Η διαδικασία περιλαμβάνει πολύ περισσότερα από μαθηματικά, που είναι και περίεργα και θαυμαστά.
English[en]
The process involves much more than mathematics that is both strange and marvelous.
Spanish[es]
El proceso envuelve mucho más que matemática que sea tanto extraña como maravillosa.
Finnish[fi]
Tähän tapahtumasarjaan liittyy matematiikan lisäksi paljon muutakin, mikä on sekä eriskummallista että ihmeellistä.
French[fr]
Dans cette merveilleuse opération à plusieurs inconnues, il n’est pas question que de mathématiques.
Italian[it]
Questo processo ha a che fare con qualcosa di più di una matematica strana e meravigliosa allo stesso tempo.
Japanese[ja]
この過程には,奇妙ですばらしい算術をはるかにしのぐものが関係しています。
Norwegian[nb]
Prosessen innebærer imidlertid noe langt mer enn et både merkelig og fantastisk regnestykke.
Polish[pl]
Proces ten to coś znacznie więcej niż dziwne i zdumiewające działanie arytmetyczne.
Portuguese[pt]
O processo envolve muito mais do que uma matemática que é tanto estranha como maravilhosa.
Swedish[sv]
Processen inbegriper mycket mera än matematik som är både märklig och fantastisk.
Ukrainian[uk]
Цей процес втягає щось більше ніж математику, яка є дивна і чудова.
Chinese[zh]
过程不仅牵涉到新奇和令人惊异的数学而已。