Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wenn der Maßstab für " Amerikanischheit " der Apfelkuchen ist, fragen Sie sich selbst, wie oft essen Sie Apfelkuchen, im Gegensatz dazu, wie oft Sie chinesisch essen. Alles klar?
English[en]
If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself: how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food?
Spanish[es]
Si nuestra referencia para la condición de estadounidenses es el pastel de manzana, deberían preguntarse ustedes mismos: ¿qué tan seguido comen pastel de manzana, frente a qué tan seguido comen comida china? ¿Cierto?
Italian[it]
Se l'americanità ha come simbolo la torta di mele, dovreste chiedervi, quanto spesso la mangiate e quanto spesso invece mangiate cibo cinese.
Polish[pl]
Zakładając, że szarlotka jest symbolem Ameryki zapytajcie samych siebie jak często jecie szarlotkę, a jak często chińszczyznę. Widzicie?
Vietnamese[vi]
Nếu điểm nổi bật nhất trong đặc điểm của Mĩ là bánh táo, thì bạn nên tự hỏi bạn có thường xuyên ăn bánh táo không, so với số lần bạn ăn đồ Trung Quốc. Phải không?